| Député/Parti | Téléphone/Télécopieur (colline) | Bureau(x) de circonscription | |
Abbott, Jim (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-7246
Télécopieur : (613) 996-9923 | Kootenay—Columbia
125D chemin Slater
Cranbrook (Colombie-Britannique)
V1C 4M4
| Téléphone : (250) 417-2250
Télécopieur : (250) 417-2253 |
Ablonczy, Diane (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-2756
Télécopieur : (613) 992-2537 | Calgary—Nose Hill
1107-17ième Avenue nord ouest
Calgary (Alberta)
T2M 0P7
| Téléphone : (403) 282-7980
Télécopieur : (403) 282-3587 |
Aglukkaq, Leona (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-2848
Télécopieur : (613) 996-9764 | Nunavut
Édifice 1057, Bureau 3
CP 1930
Iqaluit (Nunavut)
X0A 0H0
| Téléphone : (867) 979-4193
Télécopieur : (867) 979-4196 |
Albrecht, Harold (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-4633
Télécopieur : (613) 992-9932 | Kitchener—Conestoga
153 Country Hill Drive, Bureau 2A
Kitchener (Ontario)
N2E 2G7
| Téléphone : (519) 578-3777
Télécopieur : (519) 578-0138 |
Allen, Malcolm (M.)
NPD | Téléphone : (613) 995-0988
Télécopieur : (613) 995-5245 | Welland
60 rue King
Welland (Ontario)
L3B 6A4
| |
Allen, Mike (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 947-4431
Télécopieur : (613) 947-4434 | Tobique—Mactaquac
672 rue Principale
Suite 8
Woodstock (Nouveau-Brunswick)
E7M 2C8
| Téléphone : (506) 325-2224
Télécopieur : (613) 325-2786 |
| | Tobique—Mactaquac
9 Yerxa Lane, Bureau 1
Keswick (Nouveau-Brunswick)
E6L 1N7
| Téléphone : (506) 363-2232
Télécopieur : (506) 363-4998 |
| | Tobique—Mactaquac
105, 218 boul Broadway
Grand Falls (Nouveau-Brunswick)
E3Z 2J9
| Téléphone : (506) 473-6632
Télécopieur : (506) 473-3926 |
Allison, Dean (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-2772
Télécopieur : (613) 992-2727 | Niagara-Ouest—Glanbrook
4994, rue King
Beamsville (Ontario)
L0R 1B0
| Téléphone : (905) 563-7900
Télécopieur : (905) 563-7500 |
Ambrose, Rona (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-9778
Télécopieur : (613) 996-0785 | Edmonton—Spruce Grove
6801, 170ième Rue
Edmonton (Alberta)
T5T 4W4
| Téléphone : (780) 495-7705
Télécopieur : (780) 495-7741 |
| | Edmonton—Spruce Grove
4807, 44 Avenue
Bureau 102
Stony Plain (Alberta)
T7Z 1V5
| Téléphone : (780) 495-7705 |
Anders, Rob (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-3066
Télécopieur : (613) 992-3256 | Calgary-Ouest
11 Centre Spruce SO
Calgary (Alberta)
T3C 3B3
| Téléphone : (403) 292-6666
Télécopieur : (403)292-6670 |
Anderson, David (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-0657
Télécopieur : (613) 992-5508 | Cypress Hills—Grasslands
édifice Chinook
1-240, av Central Nord, 2-240 Central Ave North
Swift Current (Saskatchewan)
S9H 0L2
| Téléphone : (306) 778-4480
Télécopieur : (306) 778-6981 |
André, Guy (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-5681
Télécopieur : (613) 992-7276 | Berthier—Maskinongé
343 avenue St-Laurent
Louiseville (Québec)
J5V 1K2
| Téléphone : (819) 228-1210
Télécopieur : (819) 228-1181 |
Andrews, Scott (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-4133
Télécopieur : (613) 992-7277 | Avalon
944, 956 route Conception Bay
Kelligrews (Terre-Neuve-et-Labrador)
A1X 3H1
| Téléphone : (709) 834-3424
Télécopieur : (709) 834-3628 |
Angus, Charlie (M.)
NPD | Téléphone : (613) 992-2919
Télécopieur : (613) 995-0747 | Timmins—Baie James
20 avenue Duncan sud
CP 276, PO Box 276
Kirkland Lake (Ontario)
P2N 3H7
| Téléphone : (705) 567-2747
Télécopieur : (705) 567-5232 |
| | Timmins—Baie James
60 av Wilson
2é étage
Timmins (Ontario)
P4N 2S7
| Téléphone : (705) 268-6464
Télécopieur : (705) 266-9125 |
Arthur, André (M.)
Indépendant | Téléphone : (613) 992-2798
Télécopieur : (613) 995-1637 | Portneuf—Jacques-Cartier
325, rue de l'Église, Bureau 50
Donnacona (Québec)
G3M 2A2
| Téléphone : (418) 285-0018
Télécopieur : (418) 285-0073 |
Ashfield, Keith (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-1067
Télécopieur : (613) 996-9955 | Fredericton
23, blvd Alison
Fredericton (Nouveau-Brunswick)
E3C 2N5
| Téléphone : (506) 452-4110
Télécopieur : (506) 452-4076 |
Ashton, Niki (Mme)
NPD | Téléphone : (613) 992-3018
Télécopieur : (613) 996-5817 | Churchill
307-83, ch Churchill
Thompson (Manitoba)
R8N 0L4
| Téléphone : (866) 785-0522 |
| | Churchill
1416, ave Gordon
The Pas (Manitoba)
R9A 1K3
| Téléphone : (866) 669-7770 |
Asselin, Gérard (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-2363
Télécopieur : (613) 996-7954 | Manicouagan
55, boul Comeau
2é étage
Baie-comeau (Québec)
G4Z 3A7
| Téléphone : (418) 296-2780
Télécopieur : (418) 296-2476 |
| | Manicouagan
690 boul Laure, Suite 211
Sept-iles (Québec)
G4R 4N8
| Téléphone : (418) 962-2562
Télécopieur : (416) 962-6809 |
| | Manicouagan
1226 rue du Canot
Hâvre-Saint-Pierre (Québec)
G0G 1P0
| Téléphone : (418) 538-1400
Télécopieur : (418) 538-1313 |
Atamanenko, Alex (M.)
NPD | Téléphone : (613) 996-8036
Télécopieur : (613) 943-0922 | Colombie-Britannique-Southern Interior
337 avenue Columbia
Castlegar (Colombie-Britannique)
V1N 1G6
| Téléphone : (250) 365-2792
Télécopieur : (250) 365-2793 |
| | Colombie-Britannique-Southern Interior
9964, 350 Avenue
CP 1701
Oliver (Colombie-Britannique)
V0H 1T0
| Téléphone : (250) 498-5353 |
Bachand, Claude (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-5296
Télécopieur : (613) 992-9849 | Saint-Jean
315, rue Macdonald, Suite 117
Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec)
J3B 8J3
| Téléphone : (450) 357-9100
Télécopieur : (450) 357-9109 |
Bagnell, Larry (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-9368
Télécopieur : (613) 995-0945 | Yukon
1025, 2é Avenue, CP 810
Dawson (Yukon)
Y0B 1G0
| |
| | Yukon
204 rue Black, Suite 204
Whitehorse (Yukon)
Y1A 2M9
| Téléphone : (867) 668-6565
Télécopieur : (867) 668-6570 |
Bains, Navdeep (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-7784
Télécopieur : (613) 996-9817 | Mississauga—Brampton-Sud
6660 chemin Kennedy, Suite 215A
Mississauga (Ontario)
L5T 2M9
| Téléphone : (905) 795-5220
Télécopieur : (905) 795-5252 |
Baird, John (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-0984
Télécopieur : (613) 996-9880 | Ottawa-Ouest—Nepean
418, 2249 avenue Carling
Ottawa (Ontario)
K2B 7E9
| Téléphone : (613) 990-7720
Télécopieur : (613) 993-6501 |
Beaudin, Josée (Mme)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 998-5961
Télécopieur : (613) 954-0707 | Saint-Lambert
1080, rue St-Hélène
Longueuil (Québec)
J4K 3R9
| Téléphone : (450) 646-2423
Télécopieur : (450) 646-3018 |
Bélanger, Mauril (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-4766
Télécopieur : (613) 992-6448 | Ottawa—Vanier
168 rue Charlotte, Suite 504
Ottawa (Ontario)
K1N 8K6
| Téléphone : (613) 947-7961
Télécopieur : (613) 947-7963 |
Bellavance, André (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 995-1554
Télécopieur : (613) 995-2026 | Richmond—Arthabaska
599 boul Simoneau
Asbestos (Québec)
J1T 4G7
| Téléphone : (819) 879-6161
Télécopieur : (819) 879-1166 |
| | Richmond—Arthabaska
32 rue Notre-Dame est
Victoriaville (Québec)
G6P 3Z5
| Téléphone : (819) 751-1375
Télécopieur : (819) 751-5517 |
| | Richmond—Arthabaska
22-A, rue St-Georges
CP 90
Windsor (Québec)
J1S 2L7
| Téléphone : (819) 845-5833
Télécopieur : (819) 845-2636 |
Bennett, Carolyn (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-9666
Télécopieur : (613) 947-4622 | St. Paul's
1650 rue Yonge, Bureau 103
Toronto (Ontario)
M4T 2A2
| Téléphone : (416) 952-3990
Télécopieur : (416) 952-3995 |
Benoit, Leon (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-4171
Télécopieur : (613) 996-9011 | Vegreville—Wainwright
5004-49iéme rue, PO Box 300
Mannville (Alberta)
T0B 2W0
| Téléphone : (780) 763-6130
Télécopieur : (780) 763-6132 |
Bernier, Maxime (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-8053
Télécopieur : (613) 995-0687 | Beauce
11535, 1ière Avenue, Bureau 430
St-Georges (Québec)
G5Y 7H5
| Téléphone : (418) 227-2171
Télécopieur : (418) 227-3093 |
| | Beauce
1083, boul Vachon nord, Bureau 201
Sainte-Marie de Beauce (Québec)
G6E 1M8
| Téléphone : (418) 387-4224
Télécopieur : (418) 387-8124 |
Bevilacqua, Maurizio (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 996-4971
Télécopieur : (613) 996-4973 | Vaughan
20 av Cranston Park, Unit 10
Maple (Ontario)
L6A 2W2
| Téléphone : (905) 303-5000
Télécopieur : (905) 303-5002 |
Bevington, Dennis (M.)
NPD | Téléphone : (613) 992-4587
Télécopieur : (613) 992-1586 | Western Arctic
4908, 49ième rue
CP 1986
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest)
X1A 2P5
| Téléphone : (867) 873-6995
Télécopieur : (867) 920-4233 |
Bezan, James (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-2032
Télécopieur : (613) 992-6224 | Selkirk—Interlake
374 rue Main
Selkirk (Manitoba)
R1A 1T7
| Téléphone : (204) 785-6151
Télécopieur : (204) 785-6153 |
Bigras, Bernard (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-0423
Télécopieur : (613) 992-0878 | Rosemont—La Petite-Patrie
1453 rue Beaubien Est , Bureau 208
Montréal (Québec)
H2G 3C6
| Téléphone : (514) 729-5342
Télécopieur : (514) 729-5875 |
Blackburn, Jean-Pierre (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 947-2745
Télécopieur : (613) 947-2748 | Jonquière—Alma
3750 boul Du Royaume, Suite 204
Jonquiere (Québec)
G7X 0A5
| Téléphone : (418) 695-4477
Télécopieur : (418) 695-4467 |
| | Jonquière—Alma
496, rue Sacré-Coeur Ouest Case postale 787
Alma (Québec)
G8B 5W1
| Téléphone : (418) 668-0721
Télécopieur : (418) 668-9162 |
Blais, Raynald (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-6188
Télécopieur : (613) 992-6194 | Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine
167 rue de la Reine
Bureau 12
Gaspe (Québec)
G4X 2W6
| Téléphone : (418) 368-1855
Télécopieur : (418) 368-1924 |
| | Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine
642-B, boul Perron
Carleton-sur-Mer (Québec)
G0C 1J0
| Téléphone : (418) 364-1401
Télécopieur : (418) 364-1406 |
| | Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine
494 route 132
Port-Daniel-Gascons (Québec)
G0C 2N0
| Téléphone : (418) 396-5254
Télécopieur : (418) 396-5453 |
| | Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine
735 chemin Principale, Suite 208
Cap-aux-meules (Québec)
G4T 1G8
| Téléphone : (418) 986-5552
Télécopieur : (418) 986-5553 |
Blaney, Steven (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-7434
Télécopieur : (613) 995-6856 | Lévis—Bellechasse
115, route du Président Kennedy, Bureau 101
Lévis (Québec)
G6V 6C8
| Téléphone : (418) 830-0500
Télécopieur : (418) 830-0504 |
Block, Kelly (Mme)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-1551
Télécopieur : (613) 943-2010 | Saskatoon—Rosetown—Biggar
904E-22ième rue ouest
Saskatoon (Saskatchewan)
S7M 0S1
| Téléphone : (306) 975-6555
Télécopieur : (306) 975-5786 |
Bonsant, France (Mme)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 995-2024
Télécopieur : (613) 992-1696 | Compton—Stanstead
1955, Bélvédère Sud, Bureau 100
Sherbrooke (Québec)
J1H 5Y3
| Téléphone : (819) 347-2598
Télécopieur : (819) 347-3583 |
| | Compton—Stanstead
1955, Bélvédère Sud, Bureau 100
Sherbrooke (Québec)
J1H 5Y3
| Téléphone : (819) 347-2598
Télécopieur : (819) 347-3583 |
Bouchard, Robert (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-7207
Télécopieur : (613) 992-0431 | Chicoutimi—Le Fjord
267 rue Racine est, Suite 303
Chicoutimi (Québec)
G7H 1S5
| Téléphone : (418) 698-5648
Télécopieur : (418) 698-5611 |
Boucher, Sylvie (Mme)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-4406
Télécopieur : (613) 992-4544 | Beauport—Limoilou
2000, av Sansfaçon, Bureau 101
Québec (Québec)
G1E 3R7
| Téléphone : (418) 663-2113
Télécopieur : (418) 663-2988 |
Boughen, Ray (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-9115
Télécopieur : (613) 992-0131 | Palliser
3-54, rue Stadacona Ouest
Moose Jaw (Saskatchewan)
S6H 1Z1
| |
| | Palliser
210-2631, 28é Avenue
Regina (Saskatchewan)
S4S 6X3
| |
Bourgeois, Diane (Mme)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 947-4788
Télécopieur : (613) 947-4879 | Terrebonne—Blainville
3859, Montée Gagnon
Terrebonne (Québec)
J6Y 1K8
| Téléphone : (450) 965-9417
Télécopieur : (450) 965-7742 |
Braid, Peter (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-5928
Télécopieur : (613) 992-6251 | Kitchener—Waterloo
22 rue King sud
Waterloo (Ontario)
N2J 1N8
| Téléphone : (519) 746-1573
Télécopieur : (519) 746-6436 |
Breitkreuz, Garry (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-4394
Télécopieur : (613) 992-8676 | Yorkton—Melville
19 1ième Avenue nord
Yorkton (Saskatchewan)
S3N 1J3
| Téléphone : (306) 782-3309
Télécopieur : (306) 786-7207 |
Brison, Scott (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-8231
Télécopieur : (613) 996-9349 | Kings—Hants
360 rue Main, Suite 12
Wolfville (Nouvelle-Écosse)
B4P 1C4
| Téléphone : (902) 542-4010
Télécopieur : (902) 542-4184 |
Brown, Gordon (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-8756
Télécopieur : (613) 996-9171 | Leeds—Grenville
27 rue King est
Brockville (Ontario)
K6V 1A7
| Téléphone : (613) 498-3096 |
| | Leeds—Grenville
515, rue Prescott
Kemptville (Ontario)
K0G 1J0
| |
Brown, Lois (Mme)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-9310
Télécopieur : (613) 992-9407 | Newmarket—Aurora
206-16600, av Bayview
Newmarket (Ontario)
L3X 1Z9
| Téléphone : (905) 953-7515
Télécopieur : (905) 953-7527 |
Brown, Patrick (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-3394
Télécopieur : (613) 996-7923 | Barrie
299 Lakeshore Drive, Bureau 302
Barrie (Ontario)
L4N 7Y9
| Téléphone : (705) 726-5959
Télécopieur : (705) 726-3340 |
Bruinooge, Rod (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-7517
Télécopieur : (613) 943-1466 | Winnipeg-Sud
2855 route Pembina, Bureau 27
Winnipeg (Manitoba)
R3T 2H5
| Téléphone : (204) 984-6787
Télécopieur : (204) 984-6792 |
Brunelle, Paule (Mme)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-2349
Télécopieur : (613) 995-9498 | Trois-Rivières
214 rue Bonaventure
Trois-Rivieres (Québec)
G9A 2B1
| Téléphone : (819) 371-5901
Télécopieur : (819) 371-5912 |
Byrne, Gerry (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 996-5511
Télécopieur : (613) 996-9632 | Humber—St. Barbe—Baie Verte
14 rue Main, 2ième étage, PO Box 1095
Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador)
A2H 6T2
| Téléphone : (709) 637-4540
Télécopieur : (709) 637-4537 |
Cadman, Dona (Mme)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-2922
Télécopieur : (613) 992-0252 | Surrey-Nord
307-9808, rte King George
Surrey (Colombie-Britannique)
V3T 2V6
| Téléphone : (604) 586-2441
Télécopieur : (604) 586-2445 |
Calandra, Paul (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-3640
Télécopieur : (613) 992-3642 | Oak Ridges—Markham
1-2220, chemin King
King City (Ontario)
L7B 1L3
| Téléphone : (905) 833-3030
Télécopieur : (905) 833-3033 |
| | Oak Ridges—Markham
70, rue Main Nord
Markham (Ontario)
L3P 1X5
| Téléphone : (905) 294-0004
Télécopieur : (905) 294-1252 |
Calkins, Blaine (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-8886
Télécopieur : (613) 996-9860 | Wetaskiwin
6-4612 50ième Rue
Ponoka (Alberta)
T4J 1S7
| Téléphone : (403) 783-5530
Télécopieur : (403) 783-5532 |
Cannan, Ron (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-7006
Télécopieur : (613) 992-7636 | Kelowna—Lake Country
114, 1835 Gordon Dr
Kelowna (Colombie-Britannique)
V1Y 3H4
| Téléphone : (250) 470-5075
Télécopieur : (250) 470-5077 |
Cannis, John (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-6823
Télécopieur : (613) 943-1045 | Scarborough-Centre
1450 av Midland, Suite 211
Scarborough (Ontario)
M1P 4Z8
| Téléphone : (416) 752-2358
Télécopieur : (416) 752-4624 |
Cannon, Lawrence (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-5516
Télécopieur : (613) 992-6802 | Pontiac
127 rue Joseph
Gatineau (Québec)
J8L 1G1
| Téléphone : (819) 281-2626
Télécopieur : (819) 281-2755 |
| | Pontiac
143-B rue Principale sud
Maniwaki (Québec)
J9E 1Z8
| Téléphone : (819) 441-2510
Télécopieur : (819) 441-2680 |
| | Pontiac
289 Route 148, Local 4
Mansfield (Québec)
J0X 1V0
| Téléphone : (819) 683-1696 |
Cardin, Serge (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 943-7896
Télécopieur : (613) 943-7902 | Sherbrooke
234, rue Dufferin, Bureau 110
Sherbrooke (Québec)
J1H 4M2
| Téléphone : (819) 564-4200
Télécopieur : (819) 564-3745 |
Carrie, Colin (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-4756
Télécopieur : (613) 992-1357 | Oshawa
57, rue Simcoe sud
Unité 2B
Oshawa (Ontario)
L1H 4G4
| Téléphone : (905) 440-4868
Télécopieur : (905) 440-4872 |
Carrier, Robert (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-0611
Télécopieur : (613) 992-8556 | Alfred-Pellan
3131 de la Concorde Est, Suite 304
Laval (Québec)
H7E 4W4
| Téléphone : (450) 661-4117
Télécopieur : (450) 661-5623 |
Casson, Rick (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-0633
Télécopieur : (613) 995-5752 | Lethbridge
255, 8ième rue sud
Lethbridge (Alberta)
T1J 4Y1
| Téléphone : (403) 320-0070
Télécopieur : (403) 380-4026 |
Charlton, Chris (Mme)
NPD | Téléphone : (613) 995-9389
Télécopieur : (613) 992-7802 | Hamilton Mountain
845 rue Upper James, Bureau 230B, 2ième étage
Hamilton (Ontario)
L9C 3A3
| Téléphone : (905) 574-3331
Télécopieur : (905) 574-4980 |
Chong, Michael (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-4179
Télécopieur : (613) 996-4907 | Wellington—Halton Hills
5-200 rue St-Patrick est, -
Fergus (Ontario)
N1M 1M4
| Téléphone : (519) 843-7344
Télécopieur : (519) 843-3760 |
| | Wellington—Halton Hills
205-16, chemin Mountainview sud
Georgetown (Ontario)
L7G 4K1
| Téléphone : (905) 702-2597
Télécopieur : (905) 702-2564 |
Chow, Olivia (Mme)
NPD | Téléphone : (613) 992-2352
Télécopieur : (613) 992-6301 | Trinity—Spadina
144 av Augusta
Toronto (Ontario)
M5T 2L5
| Téléphone : (416) 533-2710
Télécopieur : (416) 533-2236 |
Christopherson, David (M.)
NPD | Téléphone : (613) 995-1757
Télécopieur : (613) 992-8356 | Hamilton-Centre
22 rue Tisdale sud
Hamilton (Ontario)
L8N 2V9
| Téléphone : (905) 526-0770
Télécopieur : (905) 526-9943 |
Clarke, Rob (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-8321
Télécopieur : (613) 995-7697 | Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill
201-2é rue Ouest
CP 687
Meadow Lake (Saskatchewan)
S9X 1C7
| Téléphone : (306) 234-2334
Télécopieur : (306) 234-2339 |
| | Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill
711, av La Ronge, CP 612
La Ronge (Saskatchewan)
S0J 1L0
| Téléphone : (306) 425-2643
Télécopieur : (306) 425-2677 |
Clement, Tony (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 944-7740
Télécopieur : (613) 992-5092 | Parry Sound—Muskoka
17 rue James
Parry Sound (Ontario)
P2A 1T4
| Téléphone : (705) 746-9053 |
| | Parry Sound—Muskoka
44A, rue King William
Huntsville (Ontario)
P1H 1G3
| Téléphone : (705) 789-4640
Télécopieur : (705) 789-8857 |
| | Parry Sound—Muskoka
126 av Kimberley, Unité 1
Bracebridge (Ontario)
P1L 1Z9
| Téléphone : (705) 645-1593 |
Coady, Siobhan (Mme)
Libéral | Téléphone : (613) 992-0927
Télécopieur : (613) 995-7858 | St. John's-Sud—Mount Pearl
860, rue Topsail
Mount Pearl (Terre-Neuve-et-Labrador)
A1N 3J7
| Téléphone : (709) 772-4608
Télécopieur : (709) 772-4776 |
Coderre, Denis (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-6108
Télécopieur : (613) 995-9755 | Bourassa
4975 rue Charleroi
Montréal-Nord (Québec)
H1G 2Z2
| Téléphone : (514) 323-1212
Télécopieur : (514) 323-2875 |
Comartin, Joe (M.)
NPD | Téléphone : (613) 947-3445
Télécopieur : (613) 947-3448 | Windsor—Tecumseh
1304 B rue Lauzon
Windsor (Ontario)
N8S 3N1
| Téléphone : (519) 988-1826
Télécopieur : (519) 988-0152 |
Cotler, Irwin (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-0121
Télécopieur : (613) 992-6762 | Mont-Royal
4770 avenue Kent, Bureau 316
Montréal (Québec)
H3W 1H2
| Téléphone : (514) 283-0171
Télécopieur : (514) 283-2407 |
Crombie, Bonnie (Mme)
Libéral | Téléphone : (613) 943-1762
Télécopieur : (613) 943-1768 | Mississauga—Streetsville
154, rue Queen Sud , Unité 104
Mississauga (Ontario)
L5M 2P4
| Téléphone : (905) 812-1811
Télécopieur : (905) 812-8464 |
Crowder, Jean (Mme)
NPD | Téléphone : (613) 943-2180
Télécopieur : (613) 993-5577 | Nanaimo—Cowichan
126 rue Ingram, Suite 101
Duncan (Colombie-Britannique)
V9L 1P1
| Téléphone : (250) 746-4896
Télécopieur : (250) 746-2354 |
Cullen, Nathan (M.)
NPD | Téléphone : (613) 993-6654
Télécopieur : (613) 993-9007 | Skeena—Bulkley Valley
1283 rue Main, 2ième étage, PO Box 4914
Smithers (Colombie-Britannique)
V0J 2N0
| Téléphone : (250) 877-4140
Télécopieur : (250) 877-4141 |
| | Skeena—Bulkley Valley
4710 avenue Lazelle, Bureau 104
Terrace (Colombie-Britannique)
V8G 1T2
| Téléphone : (250) 615-5339
Télécopieur : (250) 615-5344 |
| | Skeena—Bulkley Valley
818, 3iéme Avenue ouest
Prince Rupert (Colombie-Britannique)
V8J 1M6
| Téléphone : (250) 622-2413
Télécopieur : (250) 624-7737 |
Cummins, John (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-2957
Télécopieur : (613) 992-3589 | Delta—Richmond-Est
4871 rue Delta
Delta (Colombie-Britannique)
V4K 2T9
| Téléphone : (604)940-8040
Télécopieur : (604)940-8041 |
Cuzner, Rodger (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-6756
Télécopieur : (613) 992-4053 | Cape Breton—Canso
78 rue Commercial
CP 2107, Suite G & E
Dominion (Nouvelle-Écosse)
B1G 1B4
| Téléphone : (902) 842-9763
Télécopieur : (902) 842-9025 |
| | Cape Breton—Canso
9996, Route 16, Bureau H
Centre Chedabucto
Guysborough (Nouvelle-Écosse)
B0H 1N0
| Téléphone : (902) 533-4089 |
D'Amours, Jean-Claude (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-0581
Télécopieur : (613) 996-9736 | Madawaska—Restigouche
71, rue Saint-François
Edmundston (Nouveau-Brunswick)
E3V 1E5
| Téléphone : (506) 739-4600
Télécopieur : (506) 739-4607 |
| | Madawaska—Restigouche
59, rue Water, Bureau 202
Campbellton (Nouveau-Brunswick)
E3N 1A9
| Téléphone : (506) 789-4580
Télécopieur : (506) 789-4581 |
| | Madawaska—Restigouche
410, rue William, Bureau 6
Dalhousie (Nouveau-Brunswick)
E8C 2X4
| Téléphone : (506) 685-5011
Télécopieur : (506) 685-5012 |
| | Madawaska—Restigouche
Kedgwick (Nouveau-Brunswick)
| Téléphone : (506) 284-2088 |
| | Madawaska—Restigouche
Saint-Quentin (Nouveau-Brunswick)
| Téléphone : (506) 235-2990 |
Davidson, Patricia (Mme)
Conservateur | Téléphone : (613) 957-2649
Télécopieur : (613) 957-2655 | Sarnia—Lambton
1000 Finch Drive, Bureau 2
Sarnia (Ontario)
N7S 6G5
| Téléphone : (519) 383-6600
Télécopieur : (519) 383-0609 |
Davies, Don (M.)
NPD | Téléphone : (613) 943-0267
Télécopieur : (613) 943-0219 | Vancouver Kingsway
2951, ave Kingsway
Vancouver (Colombie-Britannique)
V5R 5J4
| Téléphone : (604) 775-6263
Télécopieur : (604) 775-6284 |
Davies, Libby (Mme)
NPD | Téléphone : (613) 992-6030
Télécopieur : (613) 995-7412 | Vancouver-Est
2412 rue Main
Vancouver (Colombie-Britannique)
V5T 3E2
| Téléphone : (604) 775-5800
Télécopieur : (604) 775-5811 |
Day, Stockwell (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-1702
Télécopieur : (613) 995-1154 | Okanagan—Coquihalla
202-301 rue Main
Penticton (Colombie-Britannique)
V2A 5B7
| Téléphone : (250) 770-4480
Télécopieur : (250) 770-4484 |
DeBellefeuille, Claude (Mme)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 946-0644
Télécopieur : (613) 941-3300 | Beauharnois—Salaberry
38 rue Saint-Louis, Bureau 1
Salaberry-de-valleyfield (Québec)
J6T 3X4
| Téléphone : (450) 371-0644
Télécopieur : (450) 371-3330 |
Dechert, Bob (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-7321
Télécopieur : (613) 992-6708 | Mississauga—Erindale
1270, Central Parkway ouest, Bureau 101
Mississauga (Ontario)
L5C 4P4
| Téléphone : (905) 897-1952
Télécopieur : (905) 897-6117 |
Del Mastro, Dean (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-6411
Télécopieur : (613) 996-9800 | Peterborough
1600 rue Lansdowne ouest, Bureau 3
Peterborough (Ontario)
K9J 7C7
| Téléphone : (705) 745-2108
Télécopieur : (705) 741-4123 |
Demers, Nicole (Mme)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 995-7398
Télécopieur : (613) 996-1195 | Laval
2281, boulevard Le Corbusier
Laval (Québec)
H7S 1Z4
| Téléphone : (450) 686-2562
Télécopieur : (450) 686-0450 |
Deschamps, Johanne (Mme)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-2289
Télécopieur : (613) 992-6864 | Laurentides—Labelle
45, rue St-Antoine
Sainte-Agathe-des-Monts (Québec)
J8C 2C4
| Téléphone : (819) 326-5098
Télécopieur : (819) 326-8262 |
| | Laurentides—Labelle
476, rue du Pont, Casier postale 57
Mont-Laurier (Québec)
J9L 3G9
| Téléphone : (819) 440-3091
Télécopieur : (819) 440-3095 |
Desnoyers, Luc (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-7330
Télécopieur : (613) 992-2602 | Rivière-des-Mille-Îles
172 rue St-Louis
St-Eustache (Québec)
J7R 1Y3
| Téléphone : (450) 473-4864
Télécopieur : (450) 473-9043 |
Devolin, Barry (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-2474
Télécopieur : (613) 996-9656 | Haliburton—Kawartha Lakes—Brock
68 chemin McLaughlin
Unité 1
Lindsay (Ontario)
K9V 6B5
| Téléphone : (705) 324-2400
Télécopieur : (705) 324-0880 |
Dewar, Paul (M.)
NPD | Téléphone : (613) 996-5322
Télécopieur : (613) 996-5323 | Ottawa-Centre
1306 rue Wellington, Suite 304
Ottawa (Ontario)
K1Y 3B2
| Téléphone : (613) 946-8682
Télécopieur : (613) 946-8680 |
Dhaliwal, Sukh (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-0666
Télécopieur : (613) 992-1965 | Newton—Delta-Nord
113-8532, 120ième Rue
Surrey (Colombie-Britannique)
V3W 3N5
| Téléphone : (604) 598-2200
Télécopieur : (604) 598-2212 |
Dhalla, Ruby (Mme)
Libéral | Téléphone : (613) 995-4843
Télécopieur : (613) 995-7003 | Brampton—Springdale
270 rue Orenda, Bureau B
Brampton (Ontario)
L6T 4X6
| Téléphone : (905) 874-6868
Télécopieur : (905) 874-1415 |
Dion, Stéphane (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 996-5789
Télécopieur : (613) 996-6562 | Saint-Laurent—Cartierville
750, boul Marcel-Laurin, Suite 440
Saint-Laurent (Québec)
H4M 2M4
| Téléphone : (514) 335-6655
Télécopieur : (514) 335-2712 |
Donnelly, Fin (M.)
NPD | | New Westminster—Coquitlam
1116 av Austin
Coquitlam (Colombie-Britannique)
V3K 3P5
| Téléphone : (604) 664-9229
Télécopieur : (604) 664-9231 |
Dorion, Jean (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-8514
Télécopieur : (613) 992-2744 | Longueuil—Pierre-Boucher
192 rue Saint-Jean, Bureau 200
Longueuil (Québec)
J4H 2X5
| Téléphone : (450) 928-4288
Télécopieur : (450) 928-4293 |
Dosanjh, Ujjal (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-7052
Télécopieur : (613) 995-2962 | Vancouver-Sud
6408 rue Fraser
Vancouver (Colombie-Britannique)
V5W 3A4
| Téléphone : (604) 775-5323
Télécopieur : (604) 775-5420 |
Dreeshen, Earl (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-0590
Télécopieur : (613) 995-6831 | Red Deer
4315, Avenue 55é, Bureau 100A
Red Deer (Alberta)
T4N 4N7
| Téléphone : (403) 347-7426
Télécopieur : (403) 347-7423 |
Dryden, Ken (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 941-6339
Télécopieur : (613) 941-2421 | York-Centre
1030, av Sheppard ouest
Unité 3A
Toronto (Ontario)
M3H 2T6
| Téléphone : (416) 638-3700
Télécopieur : (416) 638-1407 |
Duceppe, Gilles (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-6779
Télécopieur : (613) 954-2121 | Laurier—Sainte-Marie
1200, avenue Papineau, Suite 350
Montréal (Québec)
H2K 4R5
| Téléphone : (514) 522-1339
Télécopieur : (514) 522-9899 |
Dufour, Nicolas (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-5257
Télécopieur : (613) 996-4338 | Repentigny
184, rue Notre-Dame, Bureau 201
Repentigny (Québec)
J6A 2P9
| Téléphone : (450) 581-3896
Télécopieur : (450) 581-9958 |
Duncan, John (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-2503
Télécopieur : (613) 996-3306 | Île de Vancouver-Nord
576, av England
Bureau 104
Courtenay (Colombie-Britannique)
V9N 2N3
| Téléphone : (250) 338-9381
Télécopieur : (250) 338-9361 |
| | Île de Vancouver-Nord
2-1488, prom. Beach
CP 1207
Port Mcneill (Colombie-Britannique)
V0N 2R0
| Téléphone : (250) 956-2424
Télécopieur : (250) 956-2455 |
Duncan, Kirsty (Mme)
Libéral | Téléphone : (613) 995-4702
Télécopieur : (613) 995-8359 | Etobicoke-Nord
815 chemin Albion
Etobicoke (Ontario)
M9V 1A3
| Téléphone : (416) 747-6003
Télécopieur : (416) 747-8295 |
Duncan, Linda (Mme)
NPD | Téléphone : (613) 995-7325
Télécopieur : (613) 995-5342 | Edmonton—Strathcona
10049, 81é Avenue
Edmonton (Alberta)
T6E 1W7
| Téléphone : (780) 495-8404
Télécopieur : (780) 495-8403 |
Dykstra, Rick (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-3352
Télécopieur : (613) 947-4402 | St. Catharines
61 rue Geneva
St Catharines (Ontario)
L2R 4M2
| Téléphone : (905) 934-6767
Télécopieur : (905) 934-1577 |
Easter, Wayne (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-2406
Télécopieur : (613) 995-7408 | Malpeque
CP 70
Hunter River (Île-du-Prince-Édouard)
C0A 1N0
| Téléphone : (902) 964-2428
Télécopieur : (902) 964-3242 |
Eyking, Mark (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-6459
Télécopieur : (613) 995-2963 | Sydney—Victoria
500 chemin Kings, Cabot House Kings Road
Sydney (Nouvelle-Écosse)
B1S 1B2
| Téléphone : (902) 567-6275
Télécopieur : (902) 564-2479 |
Faille, Meili (Mme)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 957-3744
Télécopieur : (613) 952-0874 | Vaudreuil-Soulanges
476, av Saint-Charles, Suite 200
Vaudreuil-Dorion (Québec)
J7V 2N6
| Téléphone : (450) 510-2305
Télécopieur : (450) 510-2383 |
Fast, Ed (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-0183
Télécopieur : (613) 996-9795 | Abbotsford
205-2825 chemin Clearbrook
Abbotsford (Colombie-Britannique)
V2T 6S3
| Téléphone : (604) 557-7888
Télécopieur : (604) 557-9918 |
Finley, Diane (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-4974
Télécopieur : (613) 996-9749 | Haldimand—Norfolk
70 Queensway ouest
Simcoe (Ontario)
N3Y 2M6
| Téléphone : (519) 426-3400
Télécopieur : (519) 426-0003 |
Flaherty, Jim (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-6344
Télécopieur : (613) 992-8320 | Whitby—Oshawa
204, 701 chemin Rossland est
Whitby (Ontario)
L1N 8Y9
| Téléphone : (905) 665-8182
Télécopieur : (905) 665-8124 |
Fletcher, Steven (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-5609
Télécopieur : (613) 992-3199 | Charleswood—St. James—Assiniboia
3111-A av Portage
Winnipeg (Manitoba)
R3K 0W4
| Téléphone : (204) 984-6432
Télécopieur : (204) 984-6451 |
Folco, Raymonde (Mme)
Libéral | Téléphone : (613) 992-2659
Télécopieur : (613) 992-9469 | Laval—Les Îles
674 rue de la Place Publique, Suite 205
Laval (Québec)
H7X 1G1
| Téléphone : (450) 689-4594 |
Foote, Judy (Mme)
Libéral | Téléphone : (613) 992-8655
Télécopieur : (613) 992-5324 | Random—Burin—St. George's
83-B, rue Main
Stephenville (Terre-Neuve-et-Labrador)
A2N 1H9
| Téléphone : (709) 643-4189
Télécopieur : (709) 643-5171 |
| | Random—Burin—St. George's
3 rue Church, PO Box 370
Grand Bank (Terre-Neuve-et-Labrador)
A0E 1W0
| Téléphone : (709) 832-1383
Télécopieur : (709) 832-1380 |
Freeman, Carole (Mme)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 996-7265
Télécopieur : (613) 996-9287 | Châteauguay—Saint-Constant
253 Boul. d' Anjou
Châteauguay (Québec)
J6J 2R4
| Téléphone : (450) 691-7044
Télécopieur : (450) 691-3114 |
Fry, Hedy (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-3213
Télécopieur : (613) 995-0056 | Vancouver-Centre
1030 rue Denman, Suite 106
Vancouver (Colombie-Britannique)
V6G 2M6
| Téléphone : (604) 666-0135
Télécopieur : (604) 666-0114 |
Gagnon, Christiane (Mme)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-8865
Télécopieur : (613) 995-2805 | Québec
320 St-Joseph Est, Suite 209
Québec (Québec)
G1K 8G5
| Téléphone : (418) 523-6666
Télécopieur : (418) 523-6672 |
Galipeau, Royal (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-1800
Télécopieur : (613) 995-6298 | Ottawa—Orléans
255, boul. Centrum
Orléans (Ontario)
K1E 3W3
| Téléphone : (613) 834-1800
Télécopieur : (613) 590-1201 |
Gallant, Cheryl (Mme)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-7712
Télécopieur : (613) 995-2561 | Renfrew—Nipissing—Pembroke
84 rue Isabella, 2nd Floor
Pembroke (Ontario)
K8A 5S5
| Téléphone : (613) 732-4404
Télécopieur : (613) 732-4697 |
Garneau, Marc (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 996-7267
Télécopieur : (613) 995-8632 | Westmount—Ville-Marie
4060 rue St-Catherine ouest, Suite 340
Montréal (Québec)
H3Z 2Z3
| Téléphone : (514) 283-2013
Télécopieur : (514) 283-9790 |
Gaudet, Roger (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-0164
Télécopieur : (613) 992-5341 | Montcalm
900, 12ième Avenue
Saint-Lin-Laurentides (Québec)
J5M 2W2
| Téléphone : (450) 439-8821
Télécopieur : (450) 474-1585 |
| | Montcalm
1095 Montée Masson
Mascouche (Québec)
J7K 2M1
| Téléphone : (450) 474-1044
Télécopieur : (450) 474-1585 |
Généreux, Bernard (M.)
Conservateur | | Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup
5 rue Iberville
Riviere-du-loup (Québec)
G5R 1G5
| Téléphone : (418) 868-1280
Télécopieur : (418) 868-1078 |
| | Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup
66 rue Palais-du-Justice
Montmagny (Québec)
G5V 1P5
| Téléphone : (418) 248-1211
Télécopieur : (418) 248-1244 |
Glover, Shelly (Mme)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-0579
Télécopieur : (613) 996-7571 | Saint-Boniface
4-213 rue St. Mary
Winnipeg (Manitoba)
R2H 1J2
| Téléphone : (204) 983-3183
Télécopieur : (204) 983-4274 |
Godin, Yvon (M.)
NPD | Téléphone : (613) 992-2165
Télécopieur : (613) 992-4558 | Acadie—Bathurst
216 rue Main, Suite 311
Bathurst (Nouveau-Brunswick)
E2A 1A8
| Téléphone : (506) 548-7511
Télécopieur : (506) 548-7418 |
Goldring, Peter (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-3821
Télécopieur : (613) 992-6898 | Edmonton-Est
9111-118ième Avenue NO, -
Edmonton (Alberta)
T5B 0T9
| Téléphone : (780) 495-3261
Télécopieur : (780) 495-5142 |
Goodale, Ralph (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 947-1153
Télécopieur : (613) 996-9790 | Wascana
310 promenade University Park
Regina (Saskatchewan)
S4V 0Y8
| Téléphone : (306) 585-2202
Télécopieur : (306) 585-2280 |
Goodyear, Gary (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-1307
Télécopieur : (613) 996-8340 | Cambridge
1425 rue Bishop nord
Unité 3
Cambridge (Ontario)
N1R 6J9
| Téléphone : (519) 624-7440
Télécopieur : (519) 624-3517 |
Gourde, Jacques (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-2639
Télécopieur : (613) 992-1018 | Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière
910 route Lagueux
Saint-Étienne-de-Lauzon (Québec)
G6J 1B7
| Téléphone : (418) 836-0970
Télécopieur : (418) 836-6177 |
Gravelle, Claude (M.)
NPD | Téléphone : (613) 995-9107
Télécopieur : (613) 995-9109 | Nickel Belt
2945, route 69 Nord
Bureau 203
Val Caron (Ontario)
P3N 1N3
| Téléphone : (705) 897-2222
Télécopieur : (705) 897-2223 |
| | Nickel Belt
193 rue King, 2é étage
Sturgeon Falls (Ontario)
P2B 1R8
| Téléphone : (705) 753-3760
Télécopieur : (705) 753-3759 |
Grewal, Nina (Mme)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-2205
Télécopieur : (613) 995-7139 | Fleetwood—Port Kells
15957, 84ième Avenue, Suite 201
Surrey (Colombie-Britannique)
V4N 0W7
| Téléphone : (604) 501-5900
Télécopieur : (604) 501-5901 |
Guarnieri, Albina (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 996-0420
Télécopieur : (613) 996-0279 | Mississauga-Est—Cooksville
33 promenade City Centre, Suite 364
Mississauga (Ontario)
L5B 2N5
| Téléphone : (905) 566-0009
Télécopieur : (905) 566-0017 |
Guay, Monique (Mme)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-3257
Télécopieur : (613) 992-2156 | Rivière-du-Nord
223 rue St-George, Suite 200
St-jerome (Québec)
J7Z 5A1
| Téléphone : (450) 565-0061
Télécopieur : (450) 565-0118 |
Guergis, Helena (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-4224
Télécopieur : (613) 992-2164 | Simcoe—Grey
35 rue Victoria est
CP 927
Alliston (Ontario)
L9R 1W1
| Téléphone : (705) 435-1809
Télécopieur : (705) 435-6448 |
| | Simcoe—Grey
141, rue Pine
Unité 1C
Collingwood (Ontario)
L9Y 2P1
| Téléphone : (705) 445-6762
Télécopieur : (705) 445-7157 |
Guimond, Claude (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-5302
Télécopieur : (613) 996-8298 | Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques
320, rue Saint-Germain est, Bureau 701
Rimouski (Québec)
G5L 1C2
| Téléphone : (418) 725-2562
Télécopieur : (418) 725-3993 |
| | Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques
745, rue Commerciale
Notre-Dame-du-Lac (Québec)
G0L 1X0
| Téléphone : (418) 899-6794 |
Guimond, Michel (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 995-9732
Télécopieur : (613) 996-2656 | Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord
4082 boul Sainte-Anne
Québec (Québec)
G1C 2J3
| Téléphone : (418) 660-6776
Télécopieur : (418) 660-6777 |
| | Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord
79 rue Saint-Jean-Baptiste
Baie-Saint-Paul (Québec)
G3Z 1M5
| Téléphone : (418) 435-2350
Télécopieur : (418) 435-2841 |
| | Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord
40, route 138 ouest
Forestville (Québec)
G0T 1E0
| Téléphone : (418) 587-2021
Télécopieur : (418) 587-2555 |
Hall Findlay, Martha (Mme)
Libéral | Téléphone : (613) 992-4964
Télécopieur : (613) 992-1158 | Willowdale
145, ave Sheppard Ouest
Willowdale (Ontario)
M2N 1M7
| Téléphone : (416) 223-2858
Télécopieur : (416) 223-9715 |
Harper, Stephen (Le très hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-4211
Télécopieur : (613) 941-6900 | Calgary-Sud-Ouest
1600-90ième Avenue SO, Suite A-203
Calgary (Alberta)
T2V 5A8
| Téléphone : (403) 253-7990
Télécopieur : (403) 253-8203 |
Harris, Jack (M.)
NPD | Téléphone : (613) 996-7269
Télécopieur : (613) 992-2178 | St. John's-Est
342, chemin Freshwater
St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)
A1B 1C2
| Téléphone : (709) 772-7171
Télécopieur : (709) 772-7175 |
Harris, Richard M. (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-6704
Télécopieur : (613) 996-9850 | Cariboo—Prince George
206, 575 rue Québec
Prince George (Colombie-Britannique)
V2L 1W6
| Téléphone : (250) 564-7771
Télécopieur : (250) 564-6224 |
| | Cariboo—Prince George
Williams Lake (Colombie-Britannique)
| Téléphone : (800) 668-4282 |
Hawn, Laurie (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-4524
Télécopieur : (613) 943-0044 | Edmonton-Centre
11156, 142ième Rue
Edmonton (Alberta)
T5M 4G5
| Téléphone : (780) 442-1888
Télécopieur : (780) 442-1891 |
Hiebert, Russ (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 947-4497
Télécopieur : (613) 947-4500 | Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale
106A-2429, 152ième Rue
Surrey (Colombie-Britannique)
V4P 1N4
| Téléphone : (604) 542-9495
Télécopieur : (604) 542-9496 |
Hill, Jay (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 947-4524
Télécopieur : (613) 947-4527 | Prince George—Peace River
9031, 100ième Avenue
Fort St John (Colombie-Britannique)
V1J 1X5
| Téléphone : (250) 787-1194
Télécopieur : (250) 787-1195 |
| | Prince George—Peace River
101-1584, 7é Av
Prince George (Colombie-Britannique)
V2L 3P4
| Téléphone : (250) 561-7922
Télécopieur : (250) 564-2754 |
Hoback, Randy (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-3295
Télécopieur : (613) 995-6819 | Prince Albert
137,15é Rue Est
Prince Albert (Saskatchewan)
S6V 1G1
| |
Hoeppner, Candice (Mme)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-9511
Télécopieur : (613) 947-0313 | Portage—Lisgar
886, rue Thornhill
Unité E
Morden (Manitoba)
R6M 2E1
| Téléphone : (204) 822-7440
Télécopieur : (204) 822-7445 |
| | Portage—Lisgar
306, av Saskatchewan Est
Unité E
PORTAGE LA PRAIRIE (Manitoba)
R1N 0K8
| Téléphone : (866) 856-2090 |
Holder, Ed (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-6674
Télécopieur : (613) 996-6772 | London-Ouest
200-390 ch Commissioners Ouest
London (Ontario)
N6J 1Y3
| Téléphone : (519) 473-5955
Télécopieur : (519) 473-7333 |
Holland, Mark (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-8042
Télécopieur : (613) 996-1289 | Ajax—Pickering
92 rue Church sud, Suite 106
Ajax (Ontario)
L1S 6B4
| Téléphone : (905) 426-6808
Télécopieur : (905) 426-9564 |
Hughes, Carol (Mme)
NPD | Téléphone : (613) 996-5376
Télécopieur : (613) 995-6661 | Algoma—Manitoulin—Kapuskasing
20 Prince Edward prom.
Elliot Lake (Ontario)
P5A 1Z7
| Téléphone : (705) 848-8080
Télécopieur : (705) 848-1818 |
| | Algoma—Manitoulin—Kapuskasing
12-B, av Byng
Kapuskasing (Ontario)
P5N 1W3
| Téléphone : (705) 335-5533
Télécopieur : (705) 337-6869 |
Hyer, Bruce (M.)
NPD | Téléphone : (613) 996-4792
Télécopieur : (613) 996-9785 | Thunder Bay—Superior-Nord
69, rue North Court
Thunder Bay (Ontario)
P7A 4T7
| |
Ignatieff, Michael (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-9364
Télécopieur : (613) 992-5880 | Etobicoke—Lakeshore
656, Le Queensway
Etobicoke (Ontario)
M8Y 1K7
| Téléphone : (416) 251-5510
Télécopieur : (416) 251-2845 |
Jean, Brian (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-1154
Télécopieur : (613) 992-4603 | Fort McMurray—Athabasca
102-9912 av Franklin
Fort Mcmurray (Alberta)
T9H 2K4
| Téléphone : (780) 743-2201
Télécopieur : (780) 743-2287 |
| | Fort McMurray—Athabasca
5101, 50ième Avenue
Athabasca (Alberta)
T9S 1T2
| |
Jennings, Marlene (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-2251
Télécopieur : (613) 996-1481 | Notre-Dame-de-Grâce—Lachine
6332 rue Sherbrooke ouest, Suite 204
Montréal (Québec)
H4B 1M7
| Téléphone : (514) 489-8703
Télécopieur : (514) 489-2806 |
Julian, Peter (M.)
NPD | Téléphone : (613) 992-4214
Télécopieur : (613) 947-9500 | Burnaby—New Westminster
7615 6ième Rue
Burnaby (Colombie-Britannique)
V3N 3M6
| Téléphone : (604) 775-5707
Télécopieur : (604) 775-5743 |
Kamp, Randy (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 947-4613
Télécopieur : (613) 947-4615 | Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission
22720 route Lougheed
Maple Ridge (Colombie-Britannique)
V2X 2V6
| Téléphone : (604) 466-2761
Télécopieur : (604) 466-7593 |
Kania, Andrew (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-5381
Télécopieur : (613) 995-6796 | Brampton-Ouest
213-10, Gillingham
Brampton (Ontario)
L6X 5A5
| Téléphone : (905) 846-0076
Télécopieur : (905) 846-3901 |
Karygiannis, Jim (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-4501
Télécopieur : (613) 995-1612 | Scarborough—Agincourt
3850 av Finch est, Suite 206
Scarborough (Ontario)
M1T 3T6
| Téléphone : (416) 321-5454
Télécopieur : (416) 321-5456 |
Keddy, Gerald (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-0877
Télécopieur : (613) 996-0878 | South Shore—St. Margaret's
Centre professionnel Causeway, Causeway Professional Centre
Barrington Passage (Nouvelle-Écosse)
B0W 1G0
| Téléphone : (902) 637-3945
Télécopieur : (902) 637-3946 |
| | South Shore—St. Margaret's
129 rue Aberdeen,
Bureau 201
Bridgewater (Nouvelle-Écosse)
B4V 2S7
| Téléphone : (902) 527-5655
Télécopieur : (902) 527-5656 |
Kennedy, Gerard (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-2936
Télécopieur : (613) 995-1629 | Parkdale—High Park
2849 rue Dundas ouest
Toronto (Ontario)
M6P 1Y6
| Téléphone : (416) 769-5072
Télécopieur : (416) 769-8343 |
Kenney, Jason (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-2235
Télécopieur : (613) 992-1920 | Calgary-Sud-Est
1168-137 Ave SE
Calgary (Alberta)
T2J 6T6
| Téléphone : (403) 225-3480
Télécopieur : (403) 225-3504 |
Kent, Peter (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-0253
Télécopieur : (613) 992-0887 | Thornhill
7600, rue Yonge
Thornhill (Ontario)
L4J 1V9
| Téléphone : (905) 886-9911
Télécopieur : (905) 886-5267 |
Kerr, Greg (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-5711
Télécopieur : (613) 996-9857 | Nova-Ouest
233, rue Water
Yarmouth (Nouvelle-Écosse)
B5A 1M1
| Téléphone : (902) 742-6808
Télécopieur : (902) 742-6815 |
| | Nova-Ouest
14373, Route 1
Wilmot Station (Nouvelle-Écosse)
B0P 1W0
| Téléphone : (902) 825-2320
Télécopieur : (902) 825-3785 |
Komarnicki, Ed (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-7685
Télécopieur : (613) 995-8908 | Souris—Moose Mountain
308-1133, 4ième Rue
Estevan (Saskatchewan)
S4A 0W6
| Téléphone : (306) 634-3000
Télécopieur : (306) 634-4835 |
| | Souris—Moose Mountain
806,av Broadway. CP 1648
Moosomin (Saskatchewan)
S0G 3N0
| Téléphone : (306) 435-2831
Télécopieur : (306) 435-2837 |
| | Souris—Moose Mountain
2-405, avenue Souris
Weyburn (Saskatchewan)
S4H 0C9
| Téléphone : (306) 842-9000
Télécopieur : (306) 842-3854 |
Kramp, Daryl (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-5321
Télécopieur : (613) 996-8652 | Prince Edward—Hastings
1 Prom. Millennium
Belleville (Ontario)
K8N 4Z5
| Téléphone : (613) 969-3800
Télécopieur : (613) 969-3803 |
Laforest, Jean-Yves (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 995-4895
Télécopieur : (613) 996-6883 | Saint-Maurice—Champlain
632, 6ième Avenue
Grand-Mère (Québec)
G9T 2H5
| Téléphone : (819) 538-5291
Télécopieur : (819) 538-7624 |
| | Saint-Maurice—Champlain
632, 6ième Avenue
Grand-Mère (Québec)
G9T 2H5
| Téléphone : (819) 538-5291
Télécopieur : (819) 538-7624 |
| | Saint-Maurice—Champlain
290, rue Saint-Joseph
La Tuque (Québec)
G9X 3Z8
| Téléphone : (819) 523-4150
Télécopieur : (819) 523-4151 |
| | Saint-Maurice—Champlain
290, rue Saint-Joseph
La Tuque (Québec)
G9X 3Z8
| Téléphone : (819) 523-4150
Télécopieur : (819) 523-4151 |
Laframboise, Mario (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-0902
Télécopieur : (613) 992-2935 | Argenteuil—Papineau—Mirabel
505 rue Béthanie, Suite 408
Lachute (Québec)
J8H 4A6
| Téléphone : (450) 562-0737
Télécopieur : (450) 562-2527 |
| | Argenteuil—Papineau—Mirabel
5C, rue Saint-Pierre
Notre-dame-de-la-paix (Québec)
J0V 1P0
| Téléphone : (819)522-4007
Télécopieur : (819)522-4003 |
Lake, Mike (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-8695
Télécopieur : (613) 995-6465 | Edmonton—Mill Woods—Beaumont
212, 6203 - 28 Avenue
Edmonton (Alberta)
T6L 6K3
| Téléphone : (780) 495-2149
Télécopieur : (780) 495-2147 |
Lalonde, Francine (Mme)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 995-6327
Télécopieur : (613) 996-5173 | La Pointe-de-l'Île
11975 rue Victoria, Suite 101
Montréal (Québec)
H1B 2R2
| Téléphone : (514) 645-0101
Télécopieur : (514) 645-0032 |
Lauzon, Guy (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-2521
Télécopieur : (613) 996-2119 | Stormont—Dundas—South Glengarry
621 rue Pitt
Cornwall (Ontario)
K6J 3R8
| Téléphone : (613) 937-3331
Télécopieur : (613) 937-3251 |
Lavallée, Carole (Mme)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 996-2416
Télécopieur : (613) 995-6973 | Saint-Bruno—Saint-Hubert
110-5440, chemin Chambly
Saint-Hubert (Québec)
J3Y 3P1
| Téléphone : (450) 926-5979
Télécopieur : (450) 926-5985 |
Layton, Jack (L'hon.)
NPD | Téléphone : (613) 995-7224
Télécopieur : (613) 995-4565 | Toronto—Danforth
221 av Broadview
, Bureau 100
Toronto (Ontario)
M4M 2G3
| Téléphone : (416) 405-8914
Télécopieur : (416) 405-8918 |
Lebel, Denis (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-6236
Télécopieur : (613) 996-6252 | Roberval—Lac-Saint-Jean
797 boul. Saint-Joseph
Bureau 102
Roberval (Québec)
G8H 2L4
| Téléphone : (418) 275-2768
Télécopieur : (418) 275-6535 |
| | Roberval—Lac-Saint-Jean
1500, des Érables
Bureau 109
Dolbeau (Québec)
G8L 2W7
| Téléphone : (418) 276-7816 |
LeBlanc, Dominic (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-1020
Télécopieur : (613) 992-3053 | Beauséjour
328 rue Main, Suite I
Shediac (Nouveau-Brunswick)
E4P 2E3
| Téléphone : (506) 533-5700
Télécopieur : (506) 533-5888 |
Lee, Derek (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 996-9681
Télécopieur : (613) 996-6643 | Scarborough—Rouge River
4800 av Sheppard, Suite 119
Scarborough (Ontario)
M1S 4N5
| Téléphone : (416) 298-4224
Télécopieur : (416) 298-6035 |
Lemay, Marc (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 996-3250
Télécopieur : (613) 992-3672 | Abitibi—Témiscamingue
33-A rue Gamble ouest, Suite RC-15
Rouyn-noranda (Québec)
J9X 2R3
| Téléphone : (819) 762-3733
Télécopieur : (819) 762-8732 |
Lemieux, Pierre (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-0490
Télécopieur : (613) 996-9123 | Glengarry—Prescott—Russell
87E rue John
Hawkesbury (Ontario)
K6A 1Y1
| Téléphone : (613) 632-4162
Télécopieur : (613) 632-5668 |
| | Glengarry—Prescott—Russell
933, rue Notre-Dame
CP 219
Embrun (Ontario)
K0A 1W1
| Téléphone : (613) 443-0626 |
| | Glengarry—Prescott—Russell
1468 rue Laurier, Bureau 201
Rockland (Ontario)
K4K 1C7
| Téléphone : (613) 446-6310
Télécopieur : (613) 446-5666 |
| | Glengarry—Prescott—Russell
90, rue Main sud,
Hôtel de ville, 2ième étage
Alexandria (Ontario)
K0C 1A0
| Téléphone : (613) 525-4575
Télécopieur : (613) 525-5667 |
Leslie, Megan (Mme)
NPD | Téléphone : (613) 995-7614
Télécopieur : (613) 992-8569 | Halifax
2207 rue Gottingen, Bureau 1
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3K 3B5
| Téléphone : (902) 426-8691
Télécopieur : (902) 426-8693 |
Lessard, Yves (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-6035
Télécopieur : (613) 995-6223 | Chambly—Borduas
1, rue Robert
St-basile-le-grand (Québec)
J3N 1L7
| Téléphone : (450)441-7802
Télécopieur : (450)441-3674 |
Lévesque, Yvon (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-3030
Télécopieur : (613) 996-0828 | Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou
888 3ième Avenue, Suite 405
Val-d'or (Québec)
J9P 5E6
| Téléphone : (819) 824-2942
Télécopieur : (819) 824-2958 |
| | Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou
553, 3é rue
Bureau 201
Chibougamau (Québec)
G8P 1N8
| Téléphone : (418) 748-4990
Télécopieur : (418) 748-3180 |
Lobb, Ben (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-8234
Télécopieur : (613) 995-6350 | Huron—Bruce
30 rue Victoria nord
Goderich (Ontario)
N7A 2R6
| Téléphone : (519) 524-6560
Télécopieur : (519) 612-1141 |
| | Huron—Bruce
5101, route 21 Sud, CP 9 Site 4
Port Elgin (Ontario)
N0H 2C0
| Téléphone : (519) 832-2999
Télécopieur : (519) 832-2995 |
Lukiwski, Tom (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-4573
Télécopieur : (613) 996-6885 | Regina—Lumsden—Lake Centre
965 rue McIntosh
CP 31009, RPO Normanview
Regina (Saskatchewan)
S4R 8R6
| Téléphone : (306) 790-4747
Télécopieur : (306) 790-4746 |
Lunn, Gary (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-1119
Télécopieur : (613) 996-0850 | Saanich—Gulf Islands
9843 2ième Rue
Sidney (Colombie-Britannique)
V8L 3C7
| Téléphone : (250) 656-2320
Télécopieur : (250) 656-1675 |
Lunney, James (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-5243
Télécopieur : (613) 992-9112 | Nanaimo—Alberni
6894, route Island nord, Suite 6
Nanaimo (Colombie-Britannique)
V9V 1P6
| Téléphone : (250) 390-7550
Télécopieur : (250) 390-7551 |
MacAulay, Lawrence (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-9325
Télécopieur : (613) 995-2754 | Cardigan
551 rue Main, PO Box 1150
Montague (Île-du-Prince-Édouard)
C0A 1R0
| Téléphone : (902) 838-4139
Télécopieur : (902) 838-3790 |
MacKay, Peter Gordon (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-6022
Télécopieur : (613) 992-2337 | Nova-Centre
303-219 rue Main, No 303
Antigonish (Nouvelle-Écosse)
B2G 2C1
| Téléphone : (902) 863-7005
Télécopieur : (902) 863-7006 |
| | Nova-Centre
980 chemin East River
New Glasgow (Nouvelle-Écosse)
B2H 3S8
| Téléphone : (902) 752-0226
Télécopieur : (902) 752-0284 |
| | Nova-Centre
22808, Route 7
CP 255
Sheet Harbour (Nouvelle-Écosse)
B0J 3B0
| Téléphone : (902) 885-3490
Télécopieur : (902) 885-3179 |
MacKenzie, Dave (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-4432
Télécopieur : (613) 995-4433 | Oxford
208 rue Huron, Unit 4
Woodstock (Ontario)
N4S 7A1
| Téléphone : (519) 421-7214
Télécopieur : (519) 421-9704 |
| | Oxford
43, rue Brock est
Tillsonburg (Ontario)
N4G 1Z7
| Téléphone : (519) 688-3620
Télécopieur : (519) 688-3622 |
Malhi, Gurbax (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-9105
Télécopieur : (613) 947-0443 | Bramalea—Gore—Malton
8500 chemin Torbram, Unit 44
Brampton (Ontario)
L6T 5C6
| Téléphone : (905) 790-9211
Télécopieur : (905) 790-9507 |
Malo, Luc (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 996-2998
Télécopieur : (613) 995-1062 | Verchères—Les Patriotes
1085, boul. Lionel Boulet, Bureau A
Varennes (Québec)
J3X 1P7
| Téléphone : (450) 652-4442
Télécopieur : (450) 652-4447 |
Maloway, Jim (M.)
NPD | Téléphone : (613) 995-6339
Télécopieur : (613) 995-6688 | Elmwood—Transcona
4-1600 av Regent ouest
Winnipeg (Manitoba)
R2C 3B5
| Téléphone : (204) 984-2499
Télécopieur : (204) 984-2502 |
Mark, Inky (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-3176
Télécopieur : (613) 992-0930 | Dauphin—Swan River—Marquette
1450 rue Main, Dauphin Marketplace Mall
Dauphin (Manitoba)
R7N 3H4
| Téléphone : (204) 622-4659
Télécopieur : (204) 622-4654 |
| | Dauphin—Swan River—Marquette
CP 310, PO Box 310
Roblin (Manitoba)
R0L 1P0
| Téléphone : (204) 937-6360
Télécopieur : (204) 937-6360 |
| | Dauphin—Swan River—Marquette
CP 1270
Neepawa (Manitoba)
R0J 1H0
| Téléphone : (204) 476-7010
Télécopieur : (204) 476-7010 |
| | Dauphin—Swan River—Marquette
43 rue Main
Rossburn (Manitoba)
R0J 1V0
| Téléphone : (204) 859-5000
Télécopieur : (204) 859-5000 |
| | Dauphin—Swan River—Marquette
515-4ième Avenue
Shoal Lake (Manitoba)
R0J 1Z0
| Téléphone : (204) 759-4020
Télécopieur : (204) 759-4020 |
| | Dauphin—Swan River—Marquette
678, rue Main
CP 90
Birtle (Manitoba)
R0M 0C0
| Téléphone : (204) 842-2150
Télécopieur : (204) 842-2150 |
| | Dauphin—Swan River—Marquette
15 av Maple est
Hamiota (Manitoba)
R0M 0T0
| Téléphone : (204) 764-3030
Télécopieur : (204) 764-3030 |
| | Dauphin—Swan River—Marquette
CP 250
Erickson (Manitoba)
R0J 0P0
| Téléphone : (204) 636-6030
Télécopieur : (204) 636-6030 |
| | Dauphin—Swan River—Marquette
335, rue Main nord
Russell (Manitoba)
R0J 1W0
| Téléphone : (204) 773-7010
Télécopieur : (204) 773-7010 |
| | Dauphin—Swan River—Marquette
CP 364
Gladstone (Manitoba)
R0J 0T0
| Téléphone : (204) 385-6060
Télécopieur : (204) 385-6060 |
| | Dauphin—Swan River—Marquette
114, 6ième Avenue sud, PO Box 2967
Swan River (Manitoba)
R0L 1Z0
| Téléphone : (204) 734-5554
Télécopieur : (204) 734-5554 |
Marston, Wayne (M.)
NPD | Téléphone : (613) 992-6535
Télécopieur : (613) 992-7764 | Hamilton-Est—Stoney Creek
40 Centennial Parkway nord, Bureau 2
Hamilton (Ontario)
L8E 1H6
| Téléphone : (905) 662-4763
Télécopieur : (905) 662-2285 |
Martin, Keith (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 996-2625
Télécopieur : (613) 996-9779 | Esquimalt—Juan de Fuca
666 chemin Granderson
Victoria (Colombie-Britannique)
V9B 2R8
| Téléphone : (250) 474-6505
Télécopieur : (250) 474-5322 |
Martin, Pat (M.)
NPD | Téléphone : (613) 992-5308
Télécopieur : (613) 992-2890 | Winnipeg-Centre
892 av Sargent
Winnipeg (Manitoba)
R3E 0C7
| Téléphone : (204) 984-1675
Télécopieur : (204) 984-1676 |
Martin, Tony (M.)
NPD | Téléphone : (613) 992-9723
Télécopieur : (613) 992-1954 | Sault Ste. Marie
369 rue Queen est, Suite 100
Sault Ste Marie (Ontario)
P6A 1Z4
| Téléphone : (705) 941-2900
Télécopieur : (705) 941-2903 |
Masse, Brian (M.)
NPD | Téléphone : (613) 996-1541
Télécopieur : (613) 992-5397 | Windsor-Ouest
1398 avenue Ouellette, Bureau 2
Windsor (Ontario)
N8X 1J8
| Téléphone : (519) 255-1631
Télécopieur : (519) 255-7913 |
Mathyssen, Irene (Mme)
NPD | Téléphone : (613) 995-2901
Télécopieur : (613) 943-8717 | London—Fanshawe
1700, rue Dundas
London (Ontario)
N5W 3C9
| Téléphone : (519) 685-4745
Télécopieur : (519) 685-1462 |
Mayes, Colin (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-9095
Télécopieur : (613) 992-3195 | Okanagan—Shuswap
3203 30ième Rue, Pièce 206
Vernon (Colombie-Britannique)
V1T 9G9
| Téléphone : (250) 260-5020
Télécopieur : (250) 260-5025 |
McCallum, John (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 996-3374
Télécopieur : (613) 992-3921 | Markham—Unionville
7750 chemin Birchmount, Unit 21-22
Markham (Ontario)
L3R 0B4
| Téléphone : (905) 479-8100
Télécopieur : (905) 479-3440 |
McColeman, Phil (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-3118
Télécopieur : (613) 992-6382 | Brant
505, chemin Park Nord, Bureau 212
Brantford (Ontario)
N3R 7K8
| Téléphone : (519) 754-4300
Télécopieur : (519) 751-8177 |
McGuinty, David (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-3269
Télécopieur : (613) 995-1534 | Ottawa-Sud
2141, Thurston Drive, Bureau 205
Ottawa (Ontario)
K1G 6C9
| Téléphone : (613) 990-8640
Télécopieur : (613) 990-2592 |
McKay, John (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-1447
Télécopieur : (613) 992-8968 | Scarborough—Guildwood
3785 chemin Kingston
Unité 10
Scarborough (Ontario)
M1J 3H4
| Téléphone : (416) 283-1226
Télécopieur : (416) 283-7935 |
McLeod, Cathy (Mme)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-6931
Télécopieur : (613) 995-9897 | Kamloops—Thompson—Cariboo
979, rue Victoria
Kamloops (Colombie-Britannique)
V2C 2C1
| Téléphone : (250) 851-4991
Télécopieur : (250) 851-4994 |
McTeague, Dan (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-8082
Télécopieur : (613) 993-6587 | Pickering—Scarborough-Est
6758 chemin Kingston, Unit 3
Toronto (Ontario)
M1B 1G8
| Téléphone : (416) 287-0110
Télécopieur : (416) 287-6160 |
Ménard, Serge (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-2617
Télécopieur : (613) 992-6069 | Marc-Aurèle-Fortin
496, boul Adolphe-Chapleau
Bois-des-Filion (Québec)
J6Z 1K2
| Téléphone : (450) 965-1188
Télécopieur : (450) 965-3221 |
Mendes, Alexandra (Mme)
Libéral | Téléphone : (613) 995-9301
Télécopieur : (613) 992-7273 | Brossard—La Prairie
102-7505, blvd Taschereau
Brossard (Québec)
J4Y 1A2
| Téléphone : (450) 466-6872
Télécopieur : (450) 466-9822 |
Menzies, Ted (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-8471
Télécopieur : (613) 996-9770 | Macleod
4925 1e Rue ouest, PO Box 40
Claresholm (Alberta)
T0L 0T0
| Téléphone : (403) 625-5532
Télécopieur : (403) 625-5592 |
Merrifield, Rob (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-1653
Télécopieur : (613) 992-3459 | Yellowhead
119-50ième rue, CP 7887, succ. Principale
Edson (Alberta)
T7E 1V9
| Téléphone : (780) 723-6068
Télécopieur : (780) 723-5060 |
| | Yellowhead
5023-50ième Av, 5023-50 Avenue
Whitecourt (Alberta)
T7S 1P3
| Téléphone : (780) 706-2067
Télécopieur : (780) 706- 2085 |
Miller, Larry (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-5191
Télécopieur : (613) 952-0979 | Bruce—Grey—Owen Sound
1131 2ieme Avenue est
Owen Sound (Ontario)
N4K 2J1
| Téléphone : (519) 371-1059
Télécopieur : (519) 371-1752 |
Milliken, Peter (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 996-1955
Télécopieur : (613) 996-1958 | Kingston et les Îles
14-303 rue Bagot
Kingston (Ontario)
K7K 5W7
| Téléphone : (613) 542-3243
Télécopieur : (613) 542-5461 |
Minna, Maria (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-2115
Télécopieur : (613) 996-7942 | Beaches—East York
1912 av Danforth
Toronto (Ontario)
M4C 1J4
| Téléphone : (416) 467-0860
Télécopieur : (416) 467-0905 |
Moore, James (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-9650
Télécopieur : (613) 992-9868 | Port Moody—Westwood—Port Coquitlam
2603 rue St-John
Port Moody (Colombie-Britannique)
V3H 2B5
| Téléphone : (604) 937-5650
Télécopieur : (604) 937-5601 |
Moore, Rob (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-2332
Télécopieur : (613) 995-4286 | Fundy Royal
599 rue Main, Suite 104
Hampton (Nouveau-Brunswick)
E5N 6C2
| Téléphone : (506) 832-4200
Télécopieur : (506) 832-4235 |
Mourani, Maria (Mme)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-0983
Télécopieur : (613) 992-1932 | Ahuntsic
9880, rue Clark, Local 100
Montréal (Québec)
H3L 2R3
| Téléphone : (514) 383-3709
Télécopieur : (514) 383-3589 |
Mulcair, Thomas (M.)
NPD | Téléphone : (613) 995-7691
Télécopieur : (613) 995-0114 | Outremont
333, chemin Queen Mary
Bureau 310
Montréal (Québec)
H3V 1A2
| Téléphone : (514) 736-2727
Télécopieur : (514) 736-2726 |
Murphy, Brian (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-8072
Télécopieur : (613) 992-8083 | Moncton—Riverview—Dieppe
376, rue St-George
Moncton (Nouveau-Brunswick)
E1C 1X2
| Téléphone : (506) 851-3310
Télécopieur : (506) 851-3273 |
Murphy, Shawn (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 996-4714
Télécopieur : (613) 995-7685 | Charlottetown
75 rue Fitzroy, Suite 201
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)
C1A 1R6
| Téléphone : (902) 566-7770
Télécopieur : (902) 566-7780 |
Murray, Joyce (Mme)
Libéral | Téléphone : (613) 992-2430
Télécopieur : (613) 995-0770 | Vancouver Quadra
2111, 38iéme Avenue ouest
Vancouver (Colombie-Britannique)
V6M 1R8
| Téléphone : (604) 664-9220
Télécopieur : (604) 664-9221 |
Nadeau, Richard (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-4351
Télécopieur : (613) 992-1037 | Gatineau
430 boul de l'Hopital, Bureau 200-A
Gatineau (Québec)
J8T 1T7
| Téléphone : (819) 561-5555
Télécopieur : (819) 561-0005 |
Neville, Anita (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-9475
Télécopieur : (613) 992-9586 | Winnipeg-Centre-Sud
Unité D-729 av Corydon
Winnipeg (Manitoba)
R3M 0W4
| Téléphone : (204) 983-1355
Télécopieur : (204) 984-3979 |
Nicholson, Rob (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-1547
Télécopieur : (613) 992-7910 | Niagara Falls
2895 av St-Paul, Unit 11
Niagara Falls (Ontario)
L2J 2L3
| Téléphone : (905) 353-9590
Télécopieur : (905) 353-9588 |
| | Niagara Falls
200, chemin Garrison
unité 13
Fort Erie (Ontario)
L2A 5F6
| Téléphone : (905) 871-9991
Télécopieur : (905) 871-5046 |
Norlock, Rick (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-8585
Télécopieur : (613) 995-7536 | Northumberland—Quinte West
277, rue Division
CP 290
Cobourg (Ontario)
K9A 3R2
| Téléphone : (905) 372-8757
Télécopieur : (905) 372-1500 |
| | Northumberland—Quinte West
103-B rue Dundas ouest
Trenton (Ontario)
K8V 3P4
| Téléphone : (613) 392-3382
Télécopieur : (613) 392-3130 |
O'Connor, Gordon (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-1119
Télécopieur : (613) 992-1043 | Carleton—Mississippi Mills
240 Michael Cowpland, Bureau 101
Kanata (Ontario)
K2M 1P6
| Téléphone : (613) 592-3469
Télécopieur : (613) 592-4756 |
O'Neill-Gordon, Tilly (Mme)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-5335
Télécopieur : (613) 996-8418 | Miramichi
4, rue Renaud
Miramichi (Nouveau-Brunswick)
E1V 6T1
| Téléphone : (506) 778-8448
Télécopieur : (506) 778-8150 |
Obhrai, Deepak (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 947-4566
Télécopieur : (613) 947-4569 | Calgary-Est
Centre Radisson, Suite 225, 525-28th Street SE
Calgary (Alberta)
T2A 6W9
| Téléphone : (403) 207-3030
Télécopieur : (403) 207-3035 |
Oda, Bev (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-2792
Télécopieur : (613) 992-2794 | Durham
68 rue King est
Bowmanville (Ontario)
L1C 3X2
| Téléphone : (905) 697-1699
Télécopieur : (905) 697-1678 |
Oliphant, Robert (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-2855
Télécopieur : (613) 995-1635 | Don Valley-Ouest
146 promenade Laird, Suite 203
Toronto (Ontario)
M4G 3V7
| Téléphone : (416) 467-7275
Télécopieur : (416) 467-8550 |
Ouellet, Christian (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 947-8185
Télécopieur : (613) 947-8188 | Brome—Missisquoi
505, de la rue Sud, Bureau 209
Cowansville (Québec)
J2K 2X9
| Téléphone : (450) 266-6062
Télécopieur : (450) 266-6064 |
| | Brome—Missisquoi
618 rue Sherbrooke
Magog (Québec)
J1X 2S6
| Téléphone : (819) 843-8743
Télécopieur : (819) 843-9679 |
Pacetti, Massimo (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-9414
Télécopieur : (613) 992-8523 | Saint-Léonard—Saint-Michel
5450 rue Jarry est, Suite 102
Montréal (Québec)
H1P 1T9
| Téléphone : (514) 256-4548
Télécopieur : (514) 256-8828 |
Paillé, Daniel (M.)
Bloc Québécois | | Hochelaga
4036 rue Ontario est
Montréal (Québec)
H1W 1T2
| Téléphone : (514) 283-2655
Télécopieur : (514) 283-6485 |
Paillé, Pascal-Pierre (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 995-4995
Télécopieur : (613) 996-8292 | Louis-Hébert
3291, chemin Sainte-foy, Bureau 115
Québec (Québec)
G1X 3V2
| Téléphone : (418) 648-3244
Télécopieur : (418) 648-3260 |
Paquette, Pierre (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 996-6910
Télécopieur : (613) 995-2818 | Joliette
371, rue Notre-Dame
Bureau 210
Joliette (Québec)
J6E 3H5
| Téléphone : (450) 752-1940
Télécopieur : (450) 752-1719 |
Paradis, Christian (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-1377
Télécopieur : (613) 943-1562 | Mégantic—L'Érable
1313 boul Frontenac ouest
Thetford Mines (Québec)
G6G 6K8
| Téléphone : (418) 338-2903
Télécopieur : (418) 338-3631 |
Patry, Bernard (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-2689
Télécopieur : (613) 996-8478 | Pierrefonds—Dollard
3883 boul Saint-Jean, Suite 303
Dollards-des-Ormeaux (Québec)
H9G 3B9
| Téléphone : (514) 624-5725
Télécopieur : (514) 624-5728 |
Payne, LaVar (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-4516
Télécopieur : (613) 992-6181 | Medicine Hat
112-1310, ave Kingsway SE
Medicine Hat (Alberta)
T1A 2Y4
| Téléphone : (403) 528-4698
Télécopieur : (403) 528-4365 |
| | Medicine Hat
5324, Av 48é
Taber (Alberta)
T1H 1S2
| Téléphone : (403) 388-2923 |
| | Medicine Hat
6-403, 2ième Av ouest, PO Box 640
Brooks (Alberta)
T1R 1B6
| Téléphone : (403) 362-7677
Télécopieur : (403) 362-7055 |
Pearson, Glen (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-0805
Télécopieur : (613) 992-9613 | London-Centre-Nord
768 rue Maitland
London (Ontario)
N5Y 2W3
| Téléphone : (519) 663-9777
Télécopieur : (519) 663-2238 |
Petit, Daniel (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-8857
Télécopieur : (613) 995-1625 | Charlesbourg—Haute-Saint-Charles
8400 boul Henri-Bourassa, Bureau 204
Québec (Québec)
G1G 4E2
| Téléphone : (418) 624-0022
Télécopieur : (418) 624-1095 |
Plamondon, Louis (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 995-9241
Télécopieur : (613) 995-6784 | Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour
307, route Marie-Victorin
Sorel-Tracy (Québec)
J3R 1K6
| Téléphone : (450) 742-0479
Télécopieur : (450) 742-1976 |
| | Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour
702 rue Monseigneur Panet
Nicolet (Québec)
J3T 1C6
| Téléphone : (819) 293-2041
Télécopieur : (819) 293-5522 |
Poilievre, Pierre (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-2772
Télécopieur : (613) 992-1209 | Nepean—Carleton
250-B chemin Greenbank, 2e niveau
Nepean (Ontario)
K2H 8X4
| Téléphone : (613) 990-4300
Télécopieur : (613) 990-4333 |
Pomerleau, Roger (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 947-4550
Télécopieur : (613) 947-4551 | Drummond
185 rue Hériot
Drummondville (Québec)
J2C 1J9
| Téléphone : (819) 477-3611
Télécopieur : (819) 477-7116 |
Prentice, Jim (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-4275
Télécopieur : (613) 947-9475 | Calgary-Centre-Nord
105-1318, rue Centre NE
Calgary (Alberta)
T2E 2R7
| Téléphone : (403) 216-7777
Télécopieur : (403) 230-4368 |
Preston, Joe (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 990-7769
Télécopieur : (613) 996-0194 | Elgin—Middlesex—London
24, 1ième Av, Unit 2
St Thomas (Ontario)
N5R 4M5
| Téléphone : (519) 637-2255
Télécopieur : (519) 637-3358 |
Proulx, Marcel (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-7550
Télécopieur : (613) 992-7599 | Hull—Aylmer
15 boul Gamelin, Suite 600
Gatineau (Québec)
J8Y 1V4
| Téléphone : (819) 994-8844
Télécopieur : (819) 994-8557 |
Rae, Bob (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-5234
Télécopieur : (613) 996-9607 | Toronto-Centre
514, rue Parliament
Toronto (Ontario)
M4X 1P4
| Téléphone : (416) 954-2222
Télécopieur : (416) 954-9649 |
Rafferty, John (M.)
NPD | Téléphone : (613) 992-3061
Télécopieur : (613) 995-3515 | Thunder Bay—Rainy River
409, rue George
Thunder Bay (Ontario)
P7E 5Y9
| Téléphone : (807) 623-6000
Télécopieur : (807) 623-6001 |
| | Thunder Bay—Rainy River
113A, rue Main Est
CP 40
Atikokan (Ontario)
P0T 1C0
| Téléphone : (807) 597-2000
Télécopieur : (807) 597-2227 |
| | Thunder Bay—Rainy River
140, 4é Rue Est
Fort Frances (Ontario)
P9A 3B8
| Téléphone : (807) 274-9313
Télécopieur : (807) 274-3597 |
Raitt, Lisa (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-7046
Télécopieur : (613) 992-0851 | Halton
86 rue Main est
Milton (Ontario)
L9T 1N3
| Téléphone : (905) 693-0166
Télécopieur : (905) 693-0704 |
Rajotte, James (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-3594
Télécopieur : (613) 992-3616 | Edmonton—Leduc
204-596 Carré Riverbend, -
Edmonton (Alberta)
T6R 2E3
| Téléphone : (780) 495-4351
Télécopieur : (780) 495-4485 |
Ratansi, Yasmin (Mme)
Libéral | Téléphone : (613) 995-4988
Télécopieur : (613) 995-1686 | Don Valley-Est
220 chemin Duncan Mills, Suite 211
Toronto (Ontario)
M3B 3J5
| Téléphone : (416) 443-0623
Télécopieur : (416) 443-9819 |
Rathgeber, Brent (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-4722
Télécopieur : (613) 995-8880 | Edmonton—St. Albert
220-20, rue Perron
St Albert (Alberta)
T8N 1E4
| Téléphone : (780) 459-0809
Télécopieur : (780) 460-1246 |
| | Edmonton—St. Albert
107, White Oaks Square
12222, 137 Av. NO
Edmonton (Alberta)
| Téléphone : (780) 475-6906 |
Regan, Geoff (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 996-3085
Télécopieur : (613) 996-6988 | Halifax-Ouest
1496 route Bedford, Suite 222
Bedford (Nouvelle-Écosse)
B4A 1E5
| Téléphone : (902) 426-2217
Télécopieur : (902) 426- 8339 |
Reid, Scott (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 947-2277
Télécopieur : (613) 947-2278 | Lanark—Frontenac—Lennox and Addington
6 av Lake
Carleton Place (Ontario)
K7C 1L2
| Téléphone : (613) 257-8130
Télécopieur : (613) 257-4371 |
| | Lanark—Frontenac—Lennox and Addington
4 Market Square
Napanee (Ontario)
K7R 1J3
| Téléphone : (613) 354-1948
Télécopieur : (613) 354-0924 |
Richards, Blake (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-5152
Télécopieur : (613) 947-4601 | Wild Rose
16-620, 1é Ave NO
Airdrie (Alberta)
T4B 2R3
| Téléphone : (403) 948-5103
Télécopieur : (403) 948-0879 |
Richardson, Lee (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-1561
Télécopieur : (613) 995-1862 | Calgary-Centre
1333, 8é Rue SO, Bureau 333
Calgary (Alberta)
T2R 1M6
| Téléphone : (403) 244-1880
Télécopieur : (403) 245-3468 |
Rickford, Greg (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-1161
Télécopieur : (613) 996-1759 | Kenora
308, 2é Rue Sud, Unité 19
Kenora (Ontario)
P9N 1G4
| Téléphone : (807) 468-2170
Télécopieur : (807) 468-4896 |
| | Kenora
81, rue Duke
Dryden (Ontario)
P8N 1G2
| Téléphone : (807) 223-8000
Télécopieur : (807) 223-8655 |
Ritz, Gerry (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-7080
Télécopieur : (613) 996-8472 | Battlefords—Lloydminster
1322 rue 100ième
North Battleford (Saskatchewan)
S9A 0V8
| Téléphone : (306) 445-2004
Télécopieur : (306) 445-0207 |
Rodriguez, Pablo (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-0580
Télécopieur : (613) 992-1710 | Honoré-Mercier
7450 boul. Les Galeries d'Anjou, Suite 530
Anjou (Québec)
H1M 3M3
| Téléphone : (514)353-5044
Télécopieur : (514)353-3050 |
Rota, Anthony (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-6255
Télécopieur : (613) 996-7993 | Nipissing—Timiskaming
133 rue Main West
North Bay (Ontario)
P1B 1T6
| Téléphone : (705) 474-3700
Télécopieur : (705) 474-6964 |
| | Nipissing—Timiskaming
95 av Meridian, PO Box 2080
Haileybury (Ontario)
P0J 1K0
| Téléphone : (705) 672-2664
Télécopieur : (705) 672-2681 |
Roy, Jean-Yves (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 995-1013
Télécopieur : (613) 995-5184 | Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia
26 boul Saint-Benoit ouest, Bureau 105
Amqui (Québec)
G5J 2E2
| Téléphone : (418) 629-2295
Télécopieur : (418) 629-2326 |
| | Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia
309B, rue Fournier
Matane (Québec)
G4W 4G1
| Téléphone : (418) 562-0343
Télécopieur : (418) 562-7655 |
Russell, Todd (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 996-4630
Télécopieur : (613) 996-7132 | Labrador
CP 1401 SUCC B, 169 Hamilton River Road
Happy Valley-goose Bay (Terre-Neuve-et-Labrador)
A0P 1E0
| Téléphone : (709) 896-2483
Télécopieur : (709) 896-9425 |
| | Labrador
CP 242, PO Box 242
L'anse Au Loup (Terre-Neuve-et-Labrador)
A0K 3L0
| Téléphone : (709) 927-5210
Télécopieur : (709) 927-5830 |
| | Labrador
118 chemin Humphrey, Bruno Plaza
Labrador City (Terre-Neuve-et-Labrador)
A2V 2J8
| Téléphone : (709) 944-2146
Télécopieur : (709) 944-7260 |
Savage, Michael (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-9378
Télécopieur : (613) 995-9379 | Dartmouth—Cole Harbour
73, prom. Tacoma, Bureau 600
Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
B2W 3Y6
| Téléphone : (902) 462-6453
Télécopieur : (902) 462-6493 |
Savoie, Denise (Mme)
NPD | Téléphone : (613) 996-2358
Télécopieur : (613) 952-1458 | Victoria
970 rue Blanshard
Victoria (Colombie-Britannique)
V8W 2H3
| Téléphone : (250) 363-3600
Télécopieur : (250) 363-8422 |
Saxton, Andrew (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-1225
Télécopieur : (613) 992-7319 | North Vancouver
102, 3ième Rue Ouest
North Vancouver (Colombie-Britannique)
V7M 1E8
| Téléphone : (604) 775-6333
Télécopieur : (604) 775-6332 |
Scarpaleggia, Francis (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-8281
Télécopieur : (613) 995-0528 | Lac-Saint-Louis
1 av Holiday, East Tower, Suite 635
Pointe-Claire (Québec)
H9R 5N3
| Téléphone : (514) 695-6661
Télécopieur : (514) 695-3708 |
Scheer, Andrew (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-4593
Télécopieur : (613) 996-3120 | Regina—Qu'Appelle
241-C, rue Broadway
Fort Qu'appelle (Saskatchewan)
S0G 1S0
| Téléphone : (306) 332-2575
Télécopieur : (306) 332-2576 |
| | Regina—Qu'Appelle
984-A rue Albert
Regina (Saskatchewan)
S4R 2P7
| Téléphone : (306) 790-4727
Télécopieur : (306) 790-4728 |
Schellenberger, Gary (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-6124
Télécopieur : (613) 998-7902 | Perth—Wellington
544 rue Huron
Stratford (Ontario)
N5A 5T9
| Téléphone : (519) 273-1400
Télécopieur : (519) 273-9045 |
| | Perth—Wellington
248 rue Main nord
Mount Forest (Ontario)
N0G 2L2
| Téléphone : (519) 323-4390
Télécopieur : (519) 323-0202 |
Sgro, Judy (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-7774
Télécopieur : (613) 947-8319 | York-Ouest
2201 av Finch Ouest, Suite 25
North York (Ontario)
M9M 2Y9
| Téléphone : (416) 744-1882
Télécopieur : (416) 952-1696 |
Shea, Gail (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-9223
Télécopieur : (613) 992-1974 | Egmont
250 rue Water, Bureau F
Summerside (Île-du-Prince-Édouard)
C1N 1B3
| Téléphone : (902) 432-6899 |
| | Egmont
100, rue School
Pièce 203-204 Édifice Dalton Annex
Tignish (Île-du-Prince-Édouard)
C0B 2B0
| Téléphone : (902) 882-4493 |
Shipley, Bev (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 947-4581
Télécopieur : (613) 947-4584 | Lambton—Kent—Middlesex
380 rue Albert, CP 141
Strathroy (Ontario)
N7G 3J1
| Téléphone : (519) 245-6561
Télécopieur : (519) 245-6736 |
| | Lambton—Kent—Middlesex
21 rue Arnold, Bureau 5
Wallaceburg (Ontario)
N8A 3P3
| Téléphone : (519) 627-4899
Télécopieur : (519) 627-4635 |
Shory, Devinder (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 947-4487
Télécopieur : (613) 947-4490 | Calgary-Nord-Est
2635-37ième NE, Suite 140
Calgary (Alberta)
T1Y 5Z6
| Téléphone : (403) 291-0018
Télécopieur : (403) 291-9516 |
Siksay, Bill (M.)
NPD | Téléphone : (613) 996-5597
Télécopieur : (613) 992-5501 | Burnaby—Douglas
4506, rue Dawson
Burnaby (Colombie-Britannique)
V5C 4C1
| Téléphone : (604) 291-8863
Télécopieur : (604) 666-0727 |
Silva, Mario (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-2576
Télécopieur : (613) 995-8202 | Davenport
1674 av St Clair O
Toronto (Ontario)
M6N 1H8
| Téléphone : (416) 654-8048
Télécopieur : (416) 654-5083 |
Simms, Scott (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 996-3935
Télécopieur : (613) 996-7622 | Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor
61 Elizabeth Drive
Gander (Terre-Neuve-et-Labrador)
A1V 1G4
| Téléphone : (709) 256-3130
Télécopieur : (709) 256-3169 |
| | Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor
1-A promenade Pinsent
Grand Falls (Terre-Neuve-et-Labrador)
A2A 2S8
| Téléphone : (709) 489-8470
Télécopieur : (709) 489-8478 |
Simson, Michelle (Mme)
Libéral | Téléphone : (613) 995-0284
Télécopieur : (613) 996-6309 | Scarborough-Sud-Ouest
1674, chemin Kingston
Scarborough (Ontario)
M1N 1S5
| Téléphone : (416) 261-8613
Télécopieur : (416) 261-5268 |
Smith, Joy (Mme)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-7148
Télécopieur : (613) 996-9125 | Kildonan—St. Paul
1795, rte Henderson
Bureau 13C
Winnipeg (Manitoba)
R2G 1P3
| Téléphone : (204) 984-6322
Télécopieur : (204) 984-6415 |
Sorenson, Kevin (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 947-4608
Télécopieur : (613) 947-4611 | Crowfoot
4945-50ième Rue
Camrose (Alberta)
T4V 1P9
| Téléphone : (780) 608-4600
Télécopieur : (780) 608-4603 |
St-Cyr, Thierry (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 995-6403
Télécopieur : (613) 995-6404 | Jeanne-Le Ber
4071 rue Wellington
Montréal (Québec)
H4G 1V6
| Téléphone : (514) 496-4885
Télécopieur : (514) 496-8097 |
Stanton, Bruce (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-6582
Télécopieur : (613) 996-3128 | Simcoe-Nord
575 rue West sud, Bureau 2A
Orillia (Ontario)
L3V 7N6
| Téléphone : (705) 327-0513
Télécopieur : (705) 327-8310 |
| | Simcoe-Nord
504 av Dominion
Midland (Ontario)
L4R 1P8
| Téléphone : (705) 527-7654
Télécopieur : (705) 527-7668 |
Stoffer, Peter (M.)
NPD | Téléphone : (613) 995-5822
Télécopieur : (613) 996-9655 | Sackville—Eastern Shore
2900, Route 2
Fall River (Nouvelle-Écosse)
B2T 1W4
| Téléphone : (902) 861-2311
Télécopieur : (902) 861-4620 |
Storseth, Brian (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-1783
Télécopieur : (613) 995-1415 | Westlock—St. Paul
10623, 100ième Avenue, Suite B
Westlock (Alberta)
T7P 2J4
| Téléphone : (780) 349-8333
Télécopieur : (780) 349-8340 |
| | Westlock—St. Paul
4401 50é Rue
St. Paul (Alberta)
T0A 3A3
| Téléphone : (780) 614-6440
Télécopieur : (780) 645-6817 |
Strahl, Chuck (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-2940
Télécopieur : (613) 944-9376 | Chilliwack—Fraser Canyon
102-7388, rue Vedder
Chilliwack (Colombie-Britannique)
V2R 4E4
| Téléphone : (604) 847-9711
Télécopieur : (604) 847-9744 |
Sweet, David (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-4984
Télécopieur : (613) 996-4986 | Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale
59 avenue Kirby, Bureau 3
Dundas (Ontario)
L9H 6P3
| Téléphone : (905) 627-9169
Télécopieur : (905) 627-3803 |
Szabo, Paul (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-4848
Télécopieur : (613) 996-3267 | Mississauga-Sud
1684 chemin Lakeshore O, Unit 20
Mississauga (Ontario)
L5J 1J5
| Téléphone : (905) 822-2111
Télécopieur : (905) 822-2115 |
Thi Lac, Ève-Mary Thaï (Mme)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 996-4585
Télécopieur : (613) 992-1815 | Saint-Hyacinthe—Bagot
1920, rue des Cascades ouest
Saint-Hyacinthe (Québec)
J2S 3J5
| Téléphone : (450) 771-0505
Télécopieur : (450) 771-0767 |
Thibeault, Glenn (M.)
NPD | Téléphone : (613) 996-8962
Télécopieur : (613) 995-2569 | Sudbury
40, rue Elm, Bureau 103-A
Sudbury (Ontario)
P3C 1S8
| Téléphone : (705) 673-7107
Télécopieur : (705) 673-0944 |
Thompson, Greg (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-5550
Télécopieur : (613) 995-5226 | Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest
120 boul Milltown
St. Stephen (Nouveau-Brunswick)
E3L 1G6
| Téléphone : (506) 466-3928
Télécopieur : (506) 466-2813 |
| | Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest
2861 route 121
Apohaqui (Nouveau-Brunswick)
E5P 3X3
| Téléphone : (506) 433-8127
Télécopieur : (506) 433-8403 |
| | Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest
192, River Valley Drive, Bureau 1
Grand Bay - Westfield (Nouveau-Brunswick)
E5K 1A4
| Téléphone : 506) 738-3634
Télécopieur : (506) 738-3636 |
Tilson, David (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-7813
Télécopieur : (613) 992-9789 | Dufferin—Caledon
229 Broadway, Unit 2
Orangeville (Ontario)
L9W 1K4
| Téléphone : (519) 941-1832
Télécopieur : (519) 941-8660 |
| | Dufferin—Caledon
Hopcroft Plaza, 12596 route 50
Bolton (Ontario)
L7E 1T6
| Téléphone : (905) 857-6080
Télécopieur : (905) 857-5570 |
Toews, Vic (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-3128
Télécopieur : (613) 995-1049 | Provencher
227, rue Main, Unité 8
Steinbach (Manitoba)
R5G 1Y7
| Téléphone : (204) 326-9889
Télécopieur : (204) 346-9874 |
| | Provencher
55 av McArthur, PO Box 266
Lac Du Bonnet (Manitoba)
R0E 1A0
| Téléphone : (204) 345-9762
Télécopieur : (204) 345-9768 |
Tonks, Alan (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-0777
Télécopieur : (613) 992-2949 | York-Sud—Weston
2534 rue Keele
Toronto (Ontario)
M6L 2N8
| Téléphone : (416) 656-2526
Télécopieur : (416) 656-9908 |
Trost, Brad (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-8052
Télécopieur : (613) 996-9899 | Saskatoon—Humboldt
505-B, chemin Nelson
Saskatoon (Saskatchewan)
S7S 1P4
| Téléphone : (306) 975-6133
Télécopieur : (306) 975-6670 |
| | Saskatoon—Humboldt
Humboldt Mall
Humboldt (Saskatchewan)
S0K 2A0
| Téléphone : (306) 682-8515 |
Trudeau, Justin (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 995-8872
Télécopieur : (613) 995-9926 | Papineau
625, rue Faillon
Montréal (Québec)
H2R 1L9
| Téléphone : (514) 277-6020
Télécopieur : (514) 277-3454 |
Tweed, Merv (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-9372
Télécopieur : (613) 992-1265 | Brandon—Souris
8, 223 18e Rue nord
Brandon (Manitoba)
R7A 2V8
| Téléphone : (204)726-7600
Télécopieur : (204) 726-7699 |
| | Brandon—Souris
100 av Fletcher
CP 1810, PO Box 1810
Killarney (Manitoba)
R0K 1G0
| Téléphone : (204) 523-5170
Télécopieur : (204) 523-5171 |
Uppal, Tim (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-3611
Télécopieur : (613) 995-3612 | Edmonton—Sherwood Park
141 chemin Seneca
Sherwood Park (Alberta)
T8A 4G6
| Téléphone : (780) 467-4944
Télécopieur : (780) 449-1471 |
Valeriote, Francis (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 996-4758
Télécopieur : (613) 996-9922 | Guelph
40 rue Cork est
Guelph (Ontario)
N1H 2W8
| Téléphone : (519) 837-8276
Télécopieur : (519) 837-8443 |
Van Kesteren, Dave (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-2612
Télécopieur : (613) 992-1852 | Chatham-Kent—Essex
6 rue King ouest
Chatham (Ontario)
N7M 1C6
| Téléphone : (519) 358-7555
Télécopieur : (519) 358-1428 |
| | Chatham-Kent—Essex
15 rue Princess
Leamington (Ontario)
N8H 2X8
| Téléphone : (519) 326-9655
Télécopieur : (519) 326-2042 |
Van Loan, Peter (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-7752
Télécopieur : (613) 992-8351 | York—Simcoe
45 chemin Grist Mill, Unit 10
Holland Landing (Ontario)
L9N 1M7
| Téléphone : (905) 898-1600
Télécopieur : (905) 898-4600 |
Vellacott, Maurice (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-1899
Télécopieur : (613) 992-3085 | Saskatoon—Wanuskewin
844-51ième rue est, Unit 3
Saskatoon (Saskatchewan)
S7K 5C7
| Téléphone : (306) 975-4725
Télécopieur : (306) 975-4728 |
Verner, Josée (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 996-4151
Télécopieur : (613) 954-2269 | Louis-Saint-Laurent
6655 boul Pierre Bertrand, Bureau 220
Québec (Québec)
G2K 1M1
| Téléphone : (418) 626-5522
Télécopieur : (418) 626-5646 |
Vincent, Robert (M.)
Bloc Québécois | Téléphone : (613) 992-5279
Télécopieur : (613) 992-7871 | Shefford
25, rue Dufferin
Suite 101
Granby (Québec)
J2G 4W5
| Téléphone : (450) 378-3221
Télécopieur : (450) 378-3380 |
Volpe, Joseph (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-6361
Télécopieur : (613) 992-9791 | Eglinton—Lawrence
511 av Lawrence
Toronto (Ontario)
M6A 1A3
| Téléphone : (416) 781-5583
Télécopieur : (416) 781-5586 |
Wallace, Mike (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-0881
Télécopieur : (613) 995-1091 | Burlington
777 Guelph Line
Burlington (Ontario)
L7R 3N2
| Téléphone : (905) 639-5757
Télécopieur : (905) 639-6031 |
Warawa, Mark (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-1157
Télécopieur : (613) 943-1823 | Langley
101-6830, 216e Rue
Langley (Colombie-Britannique)
V0X 1T0
| Téléphone : (604) 534-5955
Télécopieur : (604) 534-5970 |
Warkentin, Chris (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-5685
Télécopieur : (613) 947-4782 | Peace River
201-10625, ch Westside
Grande Prairie (Alberta)
T8V 8E6
| Téléphone : (780) 538-1677
Télécopieur : (780) 538-9257 |
Wasylycia-Leis, Judy (Mme)
NPD | Téléphone : (613) 996-6417
Télécopieur : (613) 996-9713 | Winnipeg-Nord
1082 rue Main
Winnipeg (Manitoba)
R2W 5J3
| Téléphone : (204) 984-1767
Télécopieur : (204) 984-1766 |
Watson, Jeff (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 992-1812
Télécopieur : (613) 995-0033 | Essex
186 rue Talbot sud
Essex (Ontario)
N8M 1B6
| Téléphone : (519) 776-4700
Télécopieur : (519) 776-1383 |
Weston, John (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 947-4617
Télécopieur : (613) 947-4620 | West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country
285, 17é Rue
West Vancouver (Colombie-Britannique)
V7V 3S6
| Téléphone : (604) 981-1790
Télécopieur : (604) 981-1794 |
| | West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country
5760, rue Teredo
Centre Trail Bay, Bureau 207
Sechelt (Colombie-Britannique)
V0N 3A2
| Téléphone : (604) 885-2939
Télécopieur : (604) 885-4232 |
| | West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country
7100, rue Alberni, Bureau 24
Powell River (Colombie-Britannique)
V8A 5K9
| Téléphone : (604) 489-2222
Télécopieur : (604) 981-1794 |
Weston, Rodney (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 947-2700
Télécopieur : (613) 947-4574 | Saint John
90, rue King
Saint John (Nouveau-Brunswick)
E2L 1G4
| Téléphone : (506) 657-2500
Télécopieur : (506) 657-2504 |
Wilfert, Bryon (L'hon.)
Libéral | Téléphone : (613) 992-3802
Télécopieur : (613) 996-1954 | Richmond Hill
225 ch East Beaver Creek, Suite 231
Richmond Hill (Ontario)
L4B 3P4
| Téléphone : (905) 709-5905
Télécopieur : (905) 709-5908 |
Wong, Alice (Mme)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-2021
Télécopieur : (613) 995-2174 | Richmond
360-5951, chemin N. 3
Richmond (Colombie-Britannique)
V6X 2E3
| Téléphone : (604) 775-5790
Télécopieur : (604) 775-6291 |
Woodworth, Stephen (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-8913
Télécopieur : (613) 996-7329 | Kitchener-Centre
300 rue Victoria Nord
, Bureau 12
Kitchener (Ontario)
N2H 6R9
| Téléphone : (519) 741-2001
Télécopieur : (519) 579-2404 |
Wrzesnewskyj, Borys (M.)
Libéral | Téléphone : (613) 947-5000
Télécopieur : (613) 947-4276 | Etobicoke-Centre
1451, ch. Royal York, Bureau 102
Etobicoke (Ontario)
M9P 3B2
| Téléphone : (416) 249-7322
Télécopieur : (4156) 249-6117 |
Yelich, Lynne (L'hon.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-5653
Télécopieur : (613) 995-0126 | Blackstrap
309 av Central, PO Box 56
Kenaston (Saskatchewan)
S0G 2N0
| Téléphone : (306) 252-6100
Télécopieur : (306) 693-2221 |
| | Blackstrap
2325 av Preston, Unit 71 Market Mall
Saskatoon (Saskatchewan)
S7J 2G2
| Téléphone : (306) 975-6472
Télécopieur : (306) 975-6492 |
Young, Terence (M.)
Conservateur | Téléphone : (613) 995-4014
Télécopieur : (613) 992-0520 | Oakville
337 rue Kerr
Oakville (Ontario)
L6K 3B7
| Téléphone : (905) 338-2008 |
Zarac, Lise (Mme)
Libéral | Téléphone : (613) 943-6636
Télécopieur : (613) 943-6637 | LaSalle—Émard
7475 boul Newman
, Bureau 307
Lasalle (Québec)
H8N 1X3
| Téléphone : (514) 363-0954
Télécopieur : (514) 367-5533 |